« can carry on » traduction en espagnol

EN

« can carry on » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « can carry on » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « can carry on » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishYou can carry out hyphenation in text documents either automatically or manually.
La separación silábica se puede ejecutar de manera automática o manualmente.
EnglishFrom then on we will have to see how we can carry on negotiating with the United States.
A partir de ahí, habrá que ver cómo seguimos negociando con los Estados Unidos.
EnglishWhat are the checks that I can carry out on where I might be going and who the doctor might be?
¿Qué pruebas diagnósticas puedo realizar donde vaya y quién sería mi médico?
EnglishAt the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.
Al mismo tiempo, debemos garantizar que la ciencia pueda llevar a cabo su investigación sin problemas.
EnglishIt is saying to large-scale organisers: 'You can carry on exploiting the fans' .
Esta diciendo a los organizadores de grandes acontecimientos: «Pueden seguir explotando a los aficionados».
EnglishIt is saying to large-scale organisers: 'You can carry on exploiting the fans '.
Esta diciendo a los organizadores de grandes acontecimientos:« Pueden seguir explotando a los aficionados».
EnglishSome file types are less safe because they can carry viruses.
Algunos tipos de archivo son menos seguros porque pueden incluir virus.
EnglishWe cannot behave as if we can carry on in the same way.
No podemos comportarnos como si pudiésemos seguir adelante como hasta ahora.
EnglishIt is as if they never took place and they can carry on as before.
Parece que nunca tuvieron lugar y que se puede seguir como antes.
EnglishI am beginning to wonder how long we can carry on describing them as 'new emerging risks'.
Empiezo a preguntarme por cuánto tiempo estaremos describiéndolos como «nuevos riesgos emergentes».
EnglishHere you can carry out formatting which affects the selected rows.
El formateado que defina aquí afectará a las filas seleccionadas.
EnglishSurely, in this modern day and age there is a better way in which we can carry this out?
No cabe duda de que en estos tiempos modernos existe una forma mejor de intentar aplicar una medida como ésa.
EnglishIt is as if they never took place and they can carry on as before.
Lo que intentamos es que el desastre no vaya a mayores.
EnglishWhen travelling to another EU country, it's a good idea to know what you can carry with you in your luggage.
Cuando viajas a otro país de la UE, conviene que sepas lo que puedes llevar en el equipaje.
EnglishAs long as the government has its monitoring role, companies can carry the responsibility themselves.
Mientras las autoridades realicen el control, las empresas pueden asumir su propia responsabilidad.
EnglishIt is absolutely essential that medical and assistance organisations can carry out their tasks.
Es absolutamente imprescindible que las organizaciones médicas y asistenciales puedan cumplir con su tarea.
EnglishThere we can carry out checks, as we do with the crash test, as we do for exhaust gas emissions.
Esto se podrá entonces comprobar, al igual que hacemos en los ensayos de choques o en las emisiones de gases.
EnglishYou can carry out an update manually with the (F9) key.
Decídase por la fecha fija si no desea que se modifique más.
EnglishThe Commission can carry out a far more important role.
La Comisión puede desempeñar un papel mucho más importante.
EnglishAfter this you can carry out the entries for this new index.

Autres mots

English
  • can carry on