« can-do » traduction en espagnol

EN

« can-do » en espagnol

EN can-do
volume_up
{adjectif}

can-do (aussi: dynamic)
volume_up
dinámico {adj. m.}
Nevertheless, whatever our priorities and objectives, we can do more by acting together than we can by acting separately.
Se esforzará por dirigir una coalición dinámica que refleje las opiniones de este Parlamento y promueva el interés común europeo.
The best thing we can do, honourable Members, is to take advantage of the political momentum.
Señorías, lo mejor que podemos hacer es aprovechar la dinámica política.
can-do
volume_up
proactivo {adj. m.}
can-do
volume_up
resolutivo {adj. m.}

Exemples d'usage pour « can-do » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWith regard to access to credit, a great deal has been done, but we can do more.
Con respecto al acceso al crédito, se ha hecho mucho, pero se puede hacer más.
EnglishWhat can we do in this area and what can we recommend to the European Community?
¿Qué podemos hacer en este ámbito y que podemos recomendar a la Comunidad Europea?
EnglishThe least we can do, therefore, is to pursue this objective through negotiation.
Como mínimo tenemos el deber de perseguir este objetivo a través de la negociación.
EnglishI asked Sarah if there was anything I can do, she thanked me, and we hung up.
Le pregunte a Sarah si había algo que yo pudiera hacer, me agradecio y colgamos.
EnglishI am absolutely sure that the European Union and the Commission can do that.
Estoy completamente seguro de que la Unión Europea y la Comisión pueden hacerlo.
EnglishThere is one point, however, which unites us all, which is: what can Europe do?
Por el contrario, hay un aspecto que nos aúna a todos y es:¿Qué puede hacer Europa?
EnglishThat is all we can do, but I also assume that the recommendation will be followed.
Eso es todo lo que podemos hacer, pero presupongo que se seguirá la recomendación.
EnglishIt is not a question of 'can we afford to do it?' but 'can we afford not to do it?'
No se trata de "si podemos permitírnosla", sino de "si podemos no permitírnosla".
EnglishIt would seem that the only way we can do so is by using the flexibility instrument.
Parece que la única forma de hacerlo es utilizar el instrumento de flexibilidad.
EnglishWe can and should do something, but I wanted to make that cautionary remark.
Podemos y debemos hacer algo pero no quería dejar de mencionar esta precaución.
EnglishWe can do our best and this directive is a major step forward in achieving that.
Podemos esforzarnos al máximo y esta directiva es un paso importante en este sentido.
EnglishThere is one point, however, which unites us all, which is: what can Europe do?
Por el contrario, hay un aspecto que nos aúna a todos y es: ¿Qué puede hacer Europa?
EnglishThere is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation.
La Comisión no puede modificar nada en esta situación jurídica totalmente clara.
EnglishIn the face of this horrific crime, what can we possibly do to right the wrong?
Ante este terrorífico crimen, ¿qué podemos hacer para enderezar lo torcido?
EnglishIn the eyes of the region, no member of the Quartet can do that on its own.
A los ojos de la región, ningún miembro del "Cuarteto" puede hacerlo por sí solo.
EnglishToday, she is in prison, and we in the European Parliament can do nothing about it.
Hoy, se encuentra encerrada y nosotros, Parlamento Europeo, somos impotentes.
EnglishThere is a question of what should we do, and what we can do, at a European level.
Se plantea la cuestión de qué debemos hacer y qué podemos hacer en el nivel europeo.
EnglishThese are just some of the things that you can do with Windows Live Calendar:
Estas son algunas de las cosas que puedes hacer con Windows Live Calendario:
EnglishMr President, I shall see whether I can do any better with this oral amendment.
Señor Presidente, veré si puedo conseguir algo más con esta enmienda oral.
EnglishI believe that we can only do that if we seek out a broad majority together.
Creo que solamente podemos conseguirlo si buscamos una amplia mayoría todos juntos.