« car theft » traduction en espagnol

EN

« car theft » en espagnol

volume_up
car theft {substantif}

EN car theft
volume_up
{substantif}

1. Droit

Traductions similaires pour « car theft » en espagnol

car substantif
car adjectif
theft substantif

Exemples d'usage pour « car theft » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishCar theft in the Member States has increased to one million, two hundred thousand vehicles per year.
El robo de automóviles en los Estados miembros ha aumentado hasta alcanzar 1 200 000 vehículos cada año.
EnglishInsurance statistics show that car theft is a major problem in the EU Member States.
Las estadísticas de las compañías de seguros muestran que el robo de automóviles es un gran problema en los países miembros de la UE.
EnglishCar theft in the Member States has increased to one million, two hundred thousand vehicles per year.
Desde que inicié mi intervención es muy probable que hayan sido robados dos vehículos, y espero que ninguno de ellos pertenezca a sus Señorías.
EnglishMr President, we have proved that Parliament has acted in good faith and is sensitive to the growing problem of car theft and the criminality that goes with it.
   Señor Presidente, para no cansar, doy por reproducidos los argumentos que he utilizado en la defensa de la enmienda oral nº 28.
English(DE) Mr President, in recent years, European Arrest Warrants have been issued for trivial offences, such as the theft of two car tyres or the theft of a piglet.
(DE) Señor Presidente, en los últimos años se han emitido órdenes de detención europea para delitos banales, tales como el robo de dos neumáticos o de un cerdito.
EnglishMr President, we have proved that Parliament has acted in good faith and is sensitive to the growing problem of car theft and the criminality that goes with it.
Señor Presidente, hemos demostrado que el Parlamento ha actuado de buena fe y ha demostrado su sensibilidad ante el creciente problema del robo de vehículos y la criminalidad asociada al mismo.
EnglishIn order to combat car theft it is necessary to be able to check registration certificates, but differences in the Member States ' rules on certificates make verification difficult.
Para combatir el robo de automóviles, resulta necesario poder controlar a los estados de matriculación; sin embargo, la existencia de normas diferentes en los países miembros hace difícil el control.