« cell » traduction en espagnol

EN

« cell » en espagnol

volume_up
cell {substantif}
ES
volume_up
cell {adj.}
ES
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN cell
volume_up
 {substantif}

  1. général
  2. Électronique: "in battery"
  3. "phone", Anglais américain

1. général

cell (aussi: jail cell, prison cell)
volume_up
 celda {f}
The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range.
La celda fusionada obtiene la dirección correspondiente a la primera celda del área original.
In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula.
La celda de fórmula contiene la dirección de la celda en la que se encuentra la fórmula.
Cell attributes such as margins or background color are not cell contents.
Los atributos de celda, como los bordes o el color de fondo, no se consideran contenido de celda.
cell
volume_up
 célula {f}
A minute ago, you also talked about setting up a kind of coordination cell.
Hace un minuto, usted también mencionó la creación de una célula de coordinación.
However, I fear that even with this cell, the problem will continue to exist.
Pero, con esta célula, me temo que el problema seguirá existiendo.
The crisis management cell should be operational by the summer.
La célula de gestión de crisis debería estar operativa antes del verano.
cell
volume_up
 celdilla {f} (de panal)
cell
volume_up
 alveolo {m} (de un panal)
cell
volume_up
 calabozo {m} (en una comisaría, cárcel)
cell
volume_up
 separo {m} [Mex.]
cell
volume_up
 alvéolo {m} (de un panal)

2. Électronique: "in battery"

cell
volume_up
 elemento {m}
In the Border tab you can set the border options for the selected cells the selected item or the current paragraph.
En la ficha Bordes puede definir los bordes para las celdas seleccionadas el elemento seleccionado o el párrafo actual.
For example, a sum of an entire column will also total the values in the hidden cells.
Por ejemplo la suma de todos los elementos de una columna también tendrá en cuenta los valores de las filas ocultas.
When you insert or delete (cells, rows or columns), the table mode decides how the neighboring cells, rows or columns should behave.
Al insertar y eliminar, el modo tabla determina el comportamiento de los elementos contiguos a las celdas, filas o columnas.
cell
volume_up
 pila {f}
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.
Pienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).

3. "phone", Anglais américain

cell (aussi: cell phone)
volume_up
 celular {m} [AmL.]
I read it from my cell phone, the message read “Mutual friend and your employee has passed.
Lo leí desde mi celular, el mensaje decía “un amigo mutuo y empleado ha fallecido.
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
You can store home, work, cell, and fax phone numbers for a contact.
Puede almacenar los números de teléfono de casa, del trabajo, del celular y del fax para un contacto.
cell (aussi: mobile phone)
volume_up
 móvil {m} [Esp.]
If you have a mobile (cell) telephone enter the number in this field.
Si posee teléfono móvil, introduzca su número en este campo.
Perfect for keys, cell phones, binoculars, cameras or documents.
Perfecta para las llaves, teléfonos móviles, prismáticos, cámaras o documentos.
Can I use banking on my cell?
¿Puedo acceder a mi cuenta desde el móvil?

EN cell
volume_up
 {adjectif}

1. "before noun"

cell
volume_up
 celular {adj. m./f.}
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
I read it from my cell phone, the message read “Mutual friend and your employee has passed.
Lo leí desde mi celular, el mensaje decía “un amigo mutuo y empleado ha fallecido.
You can store home, work, cell, and fax phone numbers for a contact.
Puede almacenar los números de teléfono de casa, del trabajo, del celular y del fax para un contacto.

Synonymes

Synonymes anglais de « cell »

cell
English
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « cell » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishResearch is certainly permitted on cell lines that have already been extracted.
La investigación seguramente está permitida en las células que ya se han extraído.
EnglishThe issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.
La cuestión que ha planteado más problemas es la investigación con células madre.
EnglishChoose this command to deactivate cell protection for all cells in the active table.
Con este comando desactivará la protección de todas las celdas de la tabla actual.
EnglishIf you select this check box, all contents from the marked cell range are pasted.
Si marca esta casilla, se insertará todo el contenido del área seleccionada de celdas.
EnglishChoose this option to set the default vertical alignment of cell contents.
En este área puede elegir una de las alineaciones verticales predeterminadas.
EnglishYou can only insert a cell area after having defined a name for the area.
Sólo se puede insertar un nombre si previamente se ha definido el nombre del área.
EnglishOpens a dialog where you can specify a target value for a selected cell.
Permite acceder a un diálogo para interrumpir las ecuaciones con una variable.
EnglishMatrix is the reference to a cell area whose total number of columns is to be found.
La Matriz es la referencia a un área de celdas cuyo número de columnas debe calcularse.
EnglishClick this icon to increase the indentation of the cell content of the selected cells.
Pulsando este símbolo aumentará la sangría del contenido en las celdas seleccionadas.
EnglishSUM (A1:E10) calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
SUMA(A1:E10) calcula la suma de todas las celdas del área comprendida entre A1 y E10.
English'Yes ' to stem cell research, but 'no ' to exploitative embryo research.
Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.
EnglishThe European Union should not be funding embryonic stem cell research.
La Unión Europea no debe financiar la investigación con células madre embrionarias.
EnglishHere, you will see which cell(s) or which area is directly affected by the change.
Este área muestra las líneas o áreas que se ven directamente afectadas por la modificación.
EnglishI myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.
   – Señor Presidente, también he votado en contra del informe Liese.
EnglishTissue and cell donation programmes should be founded on that basis.
Los programas de donación de tejidos y células deben basarse en ese principio.
EnglishIn the Cell Attributes dialog, click the Numbers tab and choose a date format for Column A.
Seleccione un estilo de fecha para la columna A, como se muestra en la ilustración.
EnglishFor example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
English'Yes' to stem cell research, but 'no' to exploitative embryo research.
Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.
EnglishEnter a cell range in which the holidays are listed individually.
Indique un área de celdas en las que se enumeren individualmente los días libres.
EnglishTo select multiple cells, hold down the Command Ctrl key as you click each cell.
Para una selección múltiple, pulse la tecla (Comando) (Control) mientras pulsa sobre las celdas.

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases