« ceramics » traduction en espagnol

EN

« ceramics » en espagnol

volume_up
ceramics {substantif}
volume_up
ceramic {substantif}
EN

ceramics {substantif}

volume_up
1. général
Specifically, we are talking about textiles, ceramics and agriculture.
Concretamente, nos referimos a la industria textil, la cerámica y la agrícola.
Ceramics can be neither re-used in the production of energy nor recycled.
La cerámica no puede aprovecharse para producir energía ni reciclarse.
Examples of this are the paper industry and the ceramics industry.
Ejemplos de ello son la industria del papel y la de la cerámica.
ceramics (aussi: pottery)
volume_up
locería {f} [AmL.] (arte)
2. "objects"
Sackler: Tomando forma: Cerámicas en el Sureste de Asia.
recibieron las cerámicas en consignación
Among the first Americans to collect ceramics of the Choson period (1392-1910), Charles Lang Freer was introduced to them in the 1890s by Japanese dealers and collectors.
Entre los primeros americanos en coleccionar cerámicas del periodo Choson (1392-1910), Charles Lang Freer entró en este mundo en los años 1890 por mercaderes japoneses y coleccionistas.

Exemples d'usage pour « ceramics » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishExhibition - Cornucopia: Ceramics from Southern Japan 19 December 2010 - January 2011.
Exposición - Cornucopia: Ceramics from Southern Japan 19 diciembre 2010 - enero 2011.
EnglishIn the course of 2001, China greatly increased its exports of ceramics.
Durante el año 2001, las exportaciones de productos cerámicos procedentes de China experimentaron fuertes incrementos.
EnglishIs the Commission planning to take action in order to prevent this type of fraud in the export of ceramics from China?
¿Tiene previsto la Comisión tomar medidas para evitar este tipo de fraudes en la exportación de productos cerámicos procedentes de China?
EnglishThere seems to be a great deal of concern in Parliament - as we just heard from the rapporteur - about the effect of the packaging directive on ceramics packaging.
Parece que hay una gran preocupación en el Parlamento -como nos acaba de decir la ponente- en torno al efecto de la Directiva de envases sobre los envases cerámicos.
EnglishCogeneration can be used in many different ways, from district heating, mainly in northern Europe, to production plants, as in the ceramics and paper industries in other countries.
Esta directiva se centra principalmente en la cogeneración de alta eficiencia, a saber, procesos que ofrecen ahorros energéticos del 10  % como mínimo.