« change-up » traduction en espagnol

EN

« change-up » en espagnol

volume_up
change-up {substantif}
ES

EN change-up
volume_up
{substantif}

Synonymes anglais de « change-up »

change-up

Exemples d'usage pour « change-up » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSocial change must also open up opportunities for the individual on a broad front.
Los cambios sociales tienen que abrir también en gran medida oportunidades individuales.
EnglishWe are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
Estamos acelerando el cambio climático y causando daño a pueblos que viven en la pobreza extrema.
EnglishThe pace of change is hotting up in the European economy.
En la economía europea el ritmo de las transformaciones está acelerándose.
EnglishI believe that State aid should be made subject to the speeding up of change within the industry.
Creo que las ayudas estatales deberían estar sujetas a una aceleración del cambio en la industria.
EnglishIf there is no change, we will end up with less growth and less jobs.
Sin cambio, tendremos menos crecimiento y menos empleo.
EnglishSet up or change automatic backup settings
¿Cómo elije Windows las unidades para realizar copias de seguridad?
EnglishThere is a saying: 'If you do not change direction, you finish up at the point you were heading for when you started out'.
Hay un dicho que reza "Si no cambias de dirección puedes terminar en el lugar al que te diriges".
EnglishMethane speeds up climate change even more.
EnglishIf you want to change that, then that's up to you.
EnglishEven when there is a change of Parliament, a change of Commission, a change of make-up of the Council, things carry on in the same way.
Resulta que cambia el Parlamento, cambia la Comisión, cambia la composición del Consejo y seguimos igual.
EnglishThey swept you from power, threw you on to the political scrapheap, and no iniquity that you may dream up will change this fact.
Les apartaron del poder, les arrojaron al basurero político y ninguna injusticia que puedan idear cambiará este hecho.
EnglishAs tends to be the case with political change, we ended up having to make compromises, and the best is the enemy of the good.
Como suele ocurrir con los cambios políticos, al final tuvimos que aceptar compromisos, y lo mejor es enemigo de lo bueno.
EnglishWe must invest in change, invest in those affected by change, but face up to the changing world in doing so.
Tenemos que invertir en el cambio, invertir en las personas afectadas por el cambio, pero hacer frente a un mundo cambiante en este proceso.
EnglishHowever, although it may be limited, this is a positive development that testifies to a desire to make progress and to open up to change.
No obstante, aunque sean limitados, son avances positivos que muestran un deseo de progresar y abrirse al cambio.
EnglishWe must invest in change, invest in those affected by change, but face up to the changing world in doing so.
Tenemos que reconocer que si deseamos ganar la batalla política a favor del libre comercio, tenemos que estar dispuestos a defenderlo y reivindicarlo.
EnglishIt speeds up climate change.
EnglishAnother key word is shipping, the shipping routes that climate change is opening up: the Northwest Passage and the Northeast Passage.
Otra palabra clave es la navegación, las rutas de navegación que el cambio climático está abriendo: el Paso del Noroeste y el Paso del Nordeste.
EnglishSo let us not change this instrument which, up to now, contrary to what many Members have said, has worked very well indeed.
Estoy de acuerdo, así que no cambiemos este instrumento que, hasta la fecha y en contra de lo que muchos colegas han dicho, sin duda ha funcionado muy bien.
EnglishIt must also combat climate change and step up its research effort in order to make the best use of the opportunities that research can offer.
Asimismo, tiene que combatir el cambio climático e intensificar la investigación para aprovechar al máximo las oportunidades que esta puede ofrecer.
EnglishEurope has the historical responsibility of climate change, and it is up to us to help the developing countries to adjust to its implications.
Europa tiene la responsabilidad histórica del cambio climático, y es tarea nuestra el ayudar a los países en desarrollo a ajustarse a sus implicaciones.