EN cheeky
volume_up
{adjectif}

1. général

cheeky (aussi: crafty, cunning, impish, naughty)
volume_up
pícaro {adj. m.}
cheeky
volume_up
impávido {adj. m.} [AmL.]
cheeky (aussi: blighter)
volume_up
sinvergüenza {adj. m./f.}
cheeky (aussi: barefaced, brash, impudent, insolent)
volume_up
descarada {adj. f.}
cheeky (aussi: barefaced, brash, downright, forward)
volume_up
descarado {adj. m.}
¡mira que eres descarado!
cheeky (aussi: shameless)
volume_up
conchudo {adj. m.} [AmL.] [fam.]
cheeky (aussi: sassy, shameless)
volume_up
caradura {adj. m./f.}
cheeky (aussi: sassy)
volume_up
faltón {adj.} [fam.] (que falta al respeto)

2. "boy, girl"

cheeky (aussi: cool, new-laid, parky, brisk)
volume_up
fresco {adj.}
cheeky (aussi: cocky, risqué, snippy, free)

3. "prank, remark"

cheeky (aussi: fresh, intrusive, nosey, nosy)
I could of course be cheeky, Mr Fatuzzo, and ask what your reply to your pizza seller was!
Evidentemente, querido colega, podría ser impertinente y preguntarle lo que le contestó usted al pizzaiolo.
Acting in the way she has done - and I am being cheeky here - she is acting in the most European of ways.
Al actuar como lo ha hecho -estoy siendo impertinente- actúa de la forma más europea posible.

4. Anglais britannique

cheeky (aussi: fresh)
volume_up
zumbado {adj.} [Ven.] [fam.] (osado)
cheeky (aussi: mouthy)
volume_up
rejego {adj.} [Mex.] [fam.] (persona)

5. Anglais britannique, familier

cheeky (aussi: smart, mouthy, nervy)
volume_up
chulo {adj.} [Esp.] [fam.] (bravucón)
cheeky (aussi: lippy, fresh)
volume_up
contestador {adj.} [CoSu] [fam.]
cheeky (aussi: lippy, fresh)
volume_up
contestón {adj.} [fam.]
cheeky (aussi: disrespectful, sassy)
volume_up
igualado {adj.} [Mex.] [fam.] (irrespetuoso)
cheeky (aussi: fresh)
volume_up
liso {adj.} [Peru] [fam.] (insolente)
cheeky (aussi: sassy, nervy)
volume_up
patudo {adj.} [Chili] [fam.] (descarado)
cheeky (aussi: nervy)
volume_up
satisfecho {adj.} [Chili] [fam.] (desfachatado)
cheeky (aussi: fresh)
volume_up
zafado {adj.} [CoSu] [fam.] (descarado)
cheeky (aussi: nervy)
volume_up
respondón {adj.} [fam.] (niño)
cheeky (aussi: nervy)
volume_up
prisco {adj.} [Chili] [fam.] (fresco)

Synonymes anglais de « cheeky »

cheeky
English

Exemples d'usage pour « cheeky » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishhe's even cheeky to his teachers