EN

cheerful {adjectif}

volume_up
1. général
fascinated by the cheerful and relaxed method he used to educate,
y fascina el modo alegre y amable con el que sabía educar, acercándose
This is without doubt hardly a cheerful outlook, as today in Europe, problems and fears exist.
Esta perspectiva no es sin duda muy alegre, porque hoy en Europa hay problemas, temores.
Y, lo mejor de todo, su actitud ha sido siempre alegre y abierta.
Fíjense, está hasta risueño esta noche.
cheerful (aussi: animated, joyful, lively, chirpy)
he was very cheerful, in fact he was quite talkative
estaba muy animado, incluso hablador
cheerful (aussi: fortunate, lucky  )
cheerful (aussi: smiling)
cheerful (aussi: lively)
volume_up
alivianado {adj.} [Mex.] [fam.]
cheerful (aussi: happy)
volume_up
fiestero {adj.} (alegre)
2. "news, prospect"
Desafortunadamente, el resultado no es demasiado alentador.

Exemples d'usage pour « cheerful » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHowever, 10 years after the Ottawa Convention, there is still no reason to be cheerful.
Sin embargo, 10 años después de la Convención de Ottawa, no hay todavía motivo para alegrarse.
EnglishMadam President, on Sudan the news is not very cheerful.
Señor Presidente, sobre Sudán no hay mucho de placentero que contar.
EnglishI cannot speak too highly of their cheerful dedication and professionalism in very tough circumstances.
No podría ensalzar suficientemente su entusiasta dedicación y su profesionalidad en circunstancias muy difíciles.
English   – Mr President, I have some cheerful news.
   – Señor Presidente, traigo algunas noticias alegres.
EnglishThis is without doubt hardly a cheerful outlook, as today in Europe, problems and fears exist.
La vitalidad de la democracia y la modernidad de nuestras sociedades testimonian nuestra capacidad para reinventar nuestro continente.
Englishit's a cheerful song and easy to remember too
EnglishThere will be something to be cheerful about.
English2005 is almost upon us, already the midway point in the decade, and the balance sheet does not make very cheerful reading.
El año 2005 casi se nos echa encima, ya a medio camino de la década, y la lectura del balance no es muy halagüeña.
Englishhe remained cheerful despite everything
Englishproblems don't seem so bad if you keep cheerful
EnglishI would like to thank everyone for their cheerful company and cooperation in making Parliament's work run smoothly.
Quiero agradecerles a todas y todos ustedes la reconfortante compañía y la colaboración para el buen funcionamiento de los trabajos de la Asamblea.
EnglishSo reads the message artist Chang, Fan-Hsuan pairs with cheerful florals and patchwork characters in this free Windows 7 theme.
Ese es el mensaje que Fan-Hsuan Chang combina con alegres diseños florales y personajes hechos de retazos en este tema gratuito de Windows 7.
English2005 is almost upon us, already the midway point in the decade, and the balance sheet does not make very cheerful reading.
Se ha avanzado muy poco y en cuestión de días el señor Kok presentará su informe de evaluación provisional, que será el principal punto del orden del día en la Cumbre Europea de noviembre.