« to come past » traduction en espagnol

EN

« to come past » en espagnol

ES

EN to come past
volume_up
{verbe}

to come past
volume_up
pasar {v.int.} (por un lugar)

Traductions similaires pour « to come past » en espagnol

to come verbe
past substantif
past adjectif

Exemples d'usage pour « to come past » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis issue needs, as it has needed in the past, to come off the agenda.
Esta cuestión debe salir -debía salir- rápidamente del orden del día.
EnglishThen we will have taken a big step towards making the wish that people really would learn from the past come true.
Entonces habremos dado un gran paso para hacer realidad que las personas realmente aprendamos del pasado.
EnglishWe have, in the past, come up with sound approaches to this, and we should continue on this road in a credible way.
En el pasado hemos encontrado enfoques sólidos, y tenemos que continuar por este camino de manera creíble.
EnglishIf there is, the Americans come whistling past one lap of the circuit ahead of us whatever the event, to use a sports image.
Por usar una metáfora deportiva, los estadounidenses nos sacan, con facilidad, una vuelta de ventaja en lo que sea.
EnglishAll four of them must look carefully at their past, come clean and show this new Commission where reform is needed.
Los cuatro deben analizar detenidamente su pasado, confesar y enseñar a esta nueva Comisión dónde hay que introducir reformas.
EnglishMost of their nightmares come from past misguided attempts by the EU to 'help' with trade on the Continent.
La mayoría de sus pesadillas vienen de antiguos intentos desencaminados por parte de la UE de "ayudar" con el comercio en el Continente.
EnglishMany issues come from the past.
EnglishIndeed, they have come past the cities which were rained on with an evil rain; have they not seen them?
Por eso, siempre que reparan en ti, [Oh Muhámmad,] es sólo para hacerte blanco de sus burlas, [diciendo:] "¿Es éste al que Dios ha mandado como enviado?
EnglishWhen I was in Washington and New Delhi last week, I was reminded just how far these two partners have come in the past year or so.
Cuando estuve en Washington y Nueva Delhi la semana pasada, recordé todo lo que se han alejado esos dos socios en el último año o más.
EnglishIn Ireland, we come from a past where mothers - particularly single mothers - had their babies taken from them and given away to others to be adopted.
En el pasado, en Irlanda a algunas madres -en particular a las solteras- se les separaba de sus bebés que eran dados en adopción a otras personas.
EnglishThe original timeframe was, following its expiry, extended repeatedly, indicating that it was not possible even in the past to come up with a definitive solution.
El plazo original se prorrogó repetidas veces a su término, lo cual indicaba que ni siquiera en el pasado había sido posible llegar a una solución definitiva.