« complete set » traduction en espagnol

EN

« complete set » en espagnol

volume_up
complete set {substantif}

EN complete set
volume_up
{substantif}

complete set (aussi: full set, whole set)

Exemples d'usage pour « complete set » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis inquiry took several years, and the assessment was based on a complete set of data.
La investigación ha llevado varios años y la valoración se basa en datos muy concretos.
EnglishThe redacting group set to complete the text that was proposed anew after the break.
El grupo de redacción se retiró para corregir y completar el texto que fue nuevamente repropuesto.
EnglishIt is vital that we have full and complete systems set up.
Es fundamental que contemos con una instauración de los sistemas plena y completa.
EnglishThe cameras also includes a complete set of network security features such as HTTPS and IP address filtering.
Las cámaras también incluyen una serie de características de seguridad en red, como el filtrado de direcciones HTTPS e IP.
EnglishI need one more glass to complete the set
EnglishIn this way we will have a complete set of measures to protect the rights of our citizens and our residents.
De esta forma, tendremos un conjunto de medidas completo destinado a proteger los derechos de nuestros ciudadanos y nuestros residentes.
EnglishToday, there are 116 ratifications and work on a complete set of operational guidelines to map out implementation is nearing completion.
EnglishThe framework waste directive is not an issue since Ireland has submitted a complete set of up-to-date waste management plans.
La Directiva marco sobre residuos no es un problema porque Irlanda ha presentado una serie completa de planes actualizados de gestión de residuos.
EnglishPros who want to compose, record, edit, and mix music or sound for picture with a complete set of tools and advanced workflows
Profesionales que quieren componer, grabar, editar y mezclar música o sonido para imagen con un completo conjunto de herramientas y workflows avanzados
EnglishOn the contrary, it is essential to ensure that all rail users respect the complete set of standards guaranteeing better safety.
Al contrario, hay que hacer que todos los usuarios de los ferrocarriles respeten el conjunto de las normas necesarias para garantizar una mayor seguridad.
EnglishIt will explain all the formalities and procedures they must complete in order to set up their business, and it will do so in their own language.
Esta ventanilla le explicará en su propia lengua todas las formalidades y procedimientos que debe llevar a cabo para establecer su empresa.
EnglishMicrosoft SQL Server is a complete set of enterprise-ready technologies and tools designed to get the most value from information.
Microsoft SQL Server es un conjunto completo de tecnologías preparadas para la empresa y herramientas diseñadas para obtener el máximo valor de la información.
EnglishToday, there are 116 ratifications and work on a complete set of operational guidelines to map out implementation is nearing completion.
Hoy en día, hay 116 Partes de la Convención. La elaboración de las orientaciones prácticas que deben guiar la aplicación de la Convención está casi terminada.
EnglishWelcome Center consolidates all the tasks you'll most likely want to complete when you set up your computer and displays them in a single location.
El Centro de bienvenida consolida todas las tareas que, con toda probabilidad, deseas completar cuando configuras el equipo y las muestra en una única ubicación.
EnglishA strong vote for this resolution will assist the Convention to complete its task and set criteria for this Parliament's final appraisal of the results.
Un claro voto en favor de esta resolución ayudará a la Convención a completar sus tareas y establecerá criterios para la evaluación final de los resultados por este Parlamento.
EnglishA strong vote for this resolution will assist the Convention to complete its task and set criteria for this Parliament' s final appraisal of the results.
Un claro voto en favor de esta resolución ayudará a la Convención a completar sus tareas y establecerá criterios para la evaluación final de los resultados por este Parlamento.
EnglishThe Community should instead help to complete infrastructure, set up trans-European networks and facilitate the technical and social harmonisation of railways.
La Comunidad debe más bien contribuir a la realización de infraestructuras y a la creación de redes transeuropeas y a facilitar la armonización técnica y social del ferrocarril.
EnglishTo conclude, the local Italian judiciary should be authorized in this case to set up complete investigations, and moreover to administer the necessary justice.
Por último, la justicia local italiana en este caso deberá estar autorizada para poner como ejemplo los datos completos de la investigación y además para sentar la jurisprudencia necesaria.