« compost » traduction en espagnol

EN

« compost » en espagnol

volume_up
compost {substantif}
ES

« compost » en anglais

EN compost
volume_up
{substantif}

I would like to say that 30% of such waste can be used for making compost.
Me gustaría decir que un 30 % de estos residuos pueden utilizarse para hacer compost.
Using high quality compost will enable us to better help our soils and will also aid biodiversity.
El uso de compost de calidad nos permitirá abonar mejor nuestras tierras y también resultará de ayuda para la biodiversidad.
Every effort must be made to process biodegradable waste into compost and biogas, rather than landfilling or incineration.
De los residuos biodegradables se debe hacer compost y biogás en la medida de lo posible, en vez de recurrir al vertido o a la incineración.
Amendment No 2 calls for a proposal for a new directive on composting, which was raised by Mr Eisma in particular.
En la enmienda 2 se llama la atención sobre una nueva directiva sobre la formación de abono, algo que defendió especialmente el Sr.
So the Commission has already begun the preparatory work for an initiative on composting.
Luego la Comisión ya ha dado inicio a los trabajos preparatorios de cara a una iniciativa sobre la formación de abono.
This can produce gas at landfill sites, and in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted.
En los vertederos ésta puede desarrollar gases y en realidad este tipo de basura debe clasificarse y parte de ella transformarse en abono orgánico.
compost
For example, scientific research into compost is encouraged in order to encourage innovation.
Por ejemplo, estimular la investigación científica del compostaje a fin de fomentar la innovación.
More sustainable alternatives include gassing and composting.
Existen alternativas más sostenibles, como la gasificación y el compostaje.
Composting, also mentioned by my fellow Member, Mr Kalinowski, is equally or even more important.
El compostaje, como ha dicho el señor Kalinowski, es tanto o más importante.
compost (aussi: potting compost)
This can produce gas at landfill sites, and in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted.
En los vertederos ésta puede desarrollar gases y en realidad este tipo de basura debe clasificarse y parte de ella transformarse en abono orgánico.
Our aim has to be the production of compost or biogas and, on that point, I hope the Commission will transmit to us the proposal for a directive on composting as soon as possible.
El objetivo debe ser la producción de abono orgánico o de biogás, y a este propósito espero que la Comisión nos presente cuanto antes la propuesta de directiva sobre el compostaje.

Exemples d'usage pour « compost » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe also recognise that it is necessary to gain greater understanding of soil biodiversity, the nutrient and water cycles and the issues related to the use of compost.
También reconocemos que es necesario comprender mejor la biodiversidad del suelo, los ciclos de nutrientes y del agua y los temas relacionados con el uso de abonos.