« concentration » traduction en espagnol

EN

« concentration » en espagnol

EN concentration
volume_up
{substantif}

concentration (aussi: amalgamation, rally, buildup, strength)
And what about the concentration of the financial sector through privatization?
Y¿qué hay de la concentración del sector financiero a través de estas privatizaciones?
And what about the concentration of the financial sector through privatization?
Y ¿qué hay de la concentración del sector financiero a través de estas privatizaciones?
Time of exposure and concentration of the substances are defined.
Se definen tanto el tiempo de exposición como la concentración de las sustancias.
concentration
volume_up
polarización {f} (de atención, interés)

Synonymes anglais de « concentration »

concentration

Exemples d'usage pour « concentration » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI believe that Kinga Gál's concentration on this issue was crucial this year.
Creo que este año ha sido crucial que Kinga Gál se concentrara en esta cuestión.
EnglishWe do not want mergers and concentration, which damages cultural diversity.
No existe ninguna centralización que vaya en detrimento de la diversidad cultural.
EnglishWell, the more competition increases, the greater the concentration of labour.
Sin embargo, mientras más se acentúa la competencia, el trabajo se concentra todavía más.
EnglishThe focus and the concentration and effort will then be on the remaining 10%.
La atención y el esfuerzo se centrarán entonces en el 10 % restante.
EnglishIt merely caused EU-level concentration of ownership and activity in the sector.
Solo concentró la propiedad y la actividad del sector en la UE.
EnglishConcentration on a new list of priority projects forms the core of this proposal.
El núcleo de esta propuesta consiste en la elaboración de una nueva lista de proyectos prioritarios.
EnglishThis concentration on the rights of offenders, of course, must not make us forget the victims.
Un trato humano también forma parte de la organización democrática de un sistema social.
EnglishArticle 3 lays down the concentration ceilings.
En el artículo 3 se determinan los contenidos máximos de los cigarrillos.
EnglishIt is better to have fair conditions for public service television and tougher rules to combat media concentration.
¿Alguien nos escucha: aquí, en esta Cámara, o ahí fuera, en el mundo real?
EnglishIs there a minimum threshold of people who need to be sent to concentration camps before we intervene?
¿Hay un umbral mínimo de personas deportadas para intervenir?
EnglishThere is much that is good in the economic guidelines, for example the concentration on employment.
Hay muchos aspectos de calidad en las directrices económicas, por ejemplo, el de la promoción del empleo.
EnglishThe greatest problem is the increasing concentration of the burden of taxation on labour.
El mayor problema viene motivado por el hecho de que la presión fiscal se concentra cada vez más en la mano de obra.
EnglishThis means I have listened to you with the utmost concentration.
EnglishThe concentration on child poverty is welcome.
Celebro que se haya pedido un Libro Verde sobre la pobreza infantil.
EnglishThe value of these meetings stems from the fact that they allow greater concentration on regional problems.
El valor de estas reuniones deriva del hecho de que permiten centrarse en los problemas regionales.
Englishthe slightest lapse of concentration could cost you your life
EnglishThe aim is to help the ‘ European’ armaments industry and what is referred to as its ‘ inevitable’ concentration process.
  . – Un solo factor sigue escapando aún a la lógica ultraliberal de Bruselas: la defensa.
EnglishI sometimes wonder if excessive concentration on detail is not turning our brains spongy.
A veces me pregunto si la prestación de atención excesiva a los detalles no estará volviendo esponjosos nuestros cerebros.
EnglishThe concentration on child poverty is welcome.
Me complace que se centre la atención en la pobreza infantil.
EnglishThat is why the Commission cannot support proposals which amount to watering down the goal of concentration.
Por ello, la Comisión no puede apoyar propuestas que apuntan a un debilitamiento del objetivo de cohesión.