EN

concurrence {substantif}

volume_up
1. général
I find myself in concurrence with the points that the honourable Member raises.
Estoy de acuerdo con las observaciones de su Señoría.
2. formel
concurrence (aussi: combination)
volume_up
concurso {m} (de circunstancias, factores)
3. "agreement", formel
concurrence (aussi: coincidence)
I shall conclude by stating my satisfaction at the degree of concurrence that exists between us on many of the key topics at the heart of this issue.
Para terminar quisiera manifestar mi satisfacción por el grado que coincidencia que existe entre nosotros en algunos de los principales temas que están en el meollo de esta cuestión.
4. "coincidence", formel
concurrence
concurrence (aussi: coincidence)
I shall conclude by stating my satisfaction at the degree of concurrence that exists between us on many of the key topics at the heart of this issue.
Para terminar quisiera manifestar mi satisfacción por el grado que coincidencia que existe entre nosotros en algunos de los principales temas que están en el meollo de esta cuestión.

Exemples d'usage pour « concurrence » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI find myself in concurrence with the points that the honourable Member raises.
EnglishI find myself in concurrence with his view, both as to the importance of this issue and to the fact that we need to persevere.
¿Puede el Consejo conciliar estas declaraciones aparentemente contradictorias?
EnglishI find myself in concurrence with his view, both as to the importance of this issue and to the fact that we need to persevere.
Comparto su opinión, tanto en lo que se refiere a la importancia de esta cuestión como al hecho de que tenemos que perseverar.
EnglishI shall conclude by stating my satisfaction at the degree of concurrence that exists between us on many of the key topics at the heart of this issue.
Me parece el típico ejemplo que podríamos mostrar a los miembros del público que piensan que los Estados nacionales podrían lograr más.
EnglishWe all know that the concurrence of the entry into force of the Amsterdam Treaty and the end of your parliamentary term may pose certain problems.
Sabemos todos que la conjunción de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam y el final de la legislatura pueden plantear algunos problemas.
EnglishThe clear choice that the rapporteur had for that concurrence in the first instance has been invalidated by her subsequent amendment of the original quite categorical formulation.
La clara apuesta por esa combinación que la ponente hacía con mucho aplomo en primera instancia ha quedado anulada por sus posteriores enmiendas.
EnglishI shall conclude by stating my satisfaction at the degree of concurrence that exists between us on many of the key topics at the heart of this issue.
Para terminar quisiera manifestar mi satisfacción por el grado que coincidencia que existe entre nosotros en algunos de los principales temas que están en el meollo de esta cuestión.

Synonymes anglais de « concurrence »

concurrence
concurrent
concurrently
concurrency