« condemnatory » traduction en espagnol

EN

« condemnatory » en espagnol

EN condemnatory
volume_up
{adjectif}

1. Droit

condemnatory
The Socialist Group fully supports the condemnatory nature of the remarks made.
El Grupo Socialista apoya plenamente la naturaleza condenatoria de las observaciones que se han formulado.
The reasons why they hastened to issue condemnatory votes are part of their more general plans in the Middle East.
Las razones por las que se han precipitado en hacer declaraciones condenatorias se enmarcan en sus planes más generales en Oriente Próximo.
The EU's behaviour, consisting of encouraging words but stifling, reticent and condemnatory actions is doomed to failure.
El comportamiento de la UE, consistente en palabras alentadoras por un lado y actos condenatorios, reticentes y opresivos por otro, está abocado al fracaso.

Synonymes anglais de « condemnatory »

condemnatory
English

Exemples d'usage pour « condemnatory » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe Socialist Group fully supports the condemnatory nature of the remarks made.
El Grupo Socialista apoya plenamente la naturaleza condenatoria de las observaciones que se han formulado.
EnglishThe reasons why they hastened to issue condemnatory votes are part of their more general plans in the Middle East.
¿Ha esgrimido alguien los artículos 39 a 41 de la Carta de las Naciones Unidas o exigido excusas?
EnglishThe reasons why they hastened to issue condemnatory votes are part of their more general plans in the Middle East.
Las razones por las que se han precipitado en hacer declaraciones condenatorias se enmarcan en sus planes más generales en Oriente Próximo.
EnglishThe EU's behaviour, consisting of encouraging words but stifling, reticent and condemnatory actions is doomed to failure.
El comportamiento de la UE, consistente en palabras alentadoras por un lado y actos condenatorios, reticentes y opresivos por otro, está abocado al fracaso.
EnglishIn my view, Parliament should adopt a rigorous and condemnatory approach.
Por estos motivos, la acción más justa, que combina la imposición de sanciones con la adopción de nuevas orientaciones, es una moción de censura con condiciones.
EnglishWe voted in favour of the condemnatory paragraphs and of the measures to assist women who are forced to flee from countries where women are the victims of systematic barbarism.
Hemos votado a favor de los apartados de denuncia y las medidas que facilitan las cosas a las mujeres obligadas a huir de los países donde reina la barbarie misógina.
EnglishWhat are European citizens supposed to believe when they read the condemnatory statements by the Council, on the one hand, and hear the derisory comments by the ministers in it, on the other?
¿Qué se supone que tienen que pensar los ciudadanos europeos cuando leen las declaraciones condenatorias del Consejo, por una parte, y escuchan los comentarios burlones de sus Ministros, por otra?