« consumer behaviour » traduction en espagnol

EN

« consumer behaviour » en espagnol

EN consumer behaviour
volume_up
{substantif}

1. général

consumer behaviour
The car market is particularly sensitive to consumer behaviour.
Este mercado es especialmente sensible al comportamiento del consumidor.
I believe consumer behaviour in the future will have the most significant impact on the environmental load caused by detergents.
Creo que el comportamiento del consumidor en el futuro tendrá el impacto más relevante en la carga medioambiental generada por los detergentes.
The problem is that in the last 20 years, there has been a complete change, both in the business model and in the pattern of consumer behaviour.
El problema es que en los últimos veinte años, tanto el modelo de negocio como el patrón de comportamiento del consumidor han cambiado completamente.

2. Affaires

consumer behaviour
The car market is particularly sensitive to consumer behaviour.
Este mercado es especialmente sensible al comportamiento del consumidor.
I believe consumer behaviour in the future will have the most significant impact on the environmental load caused by detergents.
Creo que el comportamiento del consumidor en el futuro tendrá el impacto más relevante en la carga medioambiental generada por los detergentes.
The problem is that in the last 20 years, there has been a complete change, both in the business model and in the pattern of consumer behaviour.
El problema es que en los últimos veinte años, tanto el modelo de negocio como el patrón de comportamiento del consumidor han cambiado completamente.

Traductions similaires pour « consumer behaviour » en espagnol

consumer substantif
to consume verbe
behaviour substantif

Exemples d'usage pour « consumer behaviour » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe purpose of advertising is to influence consumer and purchasing behaviour.
El propósito de la publicidad es influir en el consumidor y en sus hábitos de compra.
EnglishWe know that we cannot change consumer behaviour with legislation.
Sabemos que no podemos cambiar el comportamiento de los consumidores con legislaciones.
EnglishImpact of advertising on consumer behaviour (short presentation)
Efectos de la publicidad en el comportamiento de los consumidores (breve presentación)
EnglishIt is essential that what the public want is also translated into consumer behaviour.
Es fundamental que lo que desean los ciudadanos se refleje también en su conducta como consumidores.
EnglishOur laws now must reflect this change in consumer behaviour.
Ahora nuestras leyes deben reflejar este cambio de comportamiento de los consumidores.
EnglishThis is a third problem, a question of consumer behaviour.
Este es el tercer problema, se trata de un problema de comportamiento.
EnglishThe other main way of controlling consumer behaviour is taxation.
La imposición fiscal constituye otro importante medio para orientar el comportamiento del consumo.
EnglishI voted in favour of this report on the impact of advertising on consumer behaviour.
He votado a favor del presente informe sobre el impacto de la publicidad en el comportamiento de los consumidores.
EnglishWe shall see how this influences consumer behaviour.
Ya veremos cómo influye esto en el comportamiento de los consumidores.
EnglishI voted in favour of this report on the impact of advertising on consumer behaviour.
He votado a favor del presente informe sobre los efectos de la publicidad en el comportamiento de los consumidores.
EnglishImpact of advertising on consumer behaviour (
Efectos de la publicidad en el comportamiento de los consumidores (
English(CS) Mr President, I welcome the report on the impact of advertising on consumer behaviour.
(CS) Señor Presidente, acojo con beneplácito el informe sobre los efectos de la publicidad en el comportamiento de los consumidores.
EnglishIf I look at consumer behaviour following the debates in recent years, I can already see a change.
Cuando después de los debates de los últimos años observo la conducta de los consumidores, puedo ver ya un cambio en este punto.
EnglishIt steers producer and consumer behaviour in a way that has a positive impact on the environment.
Ha de servir para orientar el comportamiento de los productores y los consumidores de una manera favorable para el medio ambiente.
EnglishI share many of Mr Juvin's views on the impact of advertising on consumer behaviour.
por escrito. - (IT) Comparto muchos de los puntos de vista del señor Juvin sobre los efectos de la publicidad en el comportamiento de los consumidores.
EnglishIn view of these comments, I decided to endorse the report on the impact of advertising on consumer behaviour.
Teniendo en cuenta estos comentarios, he decidido respaldar el informe sobre el impacto de la publicidad en el comportamiento de los consumidores.
EnglishWhat we are now discussing has more to do with a change in consumer behaviour, in other words additional measures.
Lo que estamos debatiendo ahora se refiere más bien a la modificación de la actitud del consumidor, tratándose por tanto de medidas complementarias.
EnglishIt is also necessary to change our consumer behaviour, and the small consumer organisations are very important in this context.
También es necesario cambiar la conducta de los consumidores y, en este contexto, las pequeñas organizaciones de consumidores revisten una gran relevancia.
EnglishThe impact of advertising on consumer behaviour is a reality that should not be swept under the carpet, and this report does not do this.
El impacto de la publicidad sobre el comportamiento de los consumidores es una realidad que no debe ocultarse bajo la alfombra, y este informe no lo hace.
English(EL) Mr President, my congratulations to the rapporteur, Philippe Juvin, on his report on the impact of advertising on consumer behaviour.
(EL) Señor Presidente, quiero felicitar al ponente, Philippe Juvin, por su informe sobre los efectos de la publicidad en el comportamiento de los consumidores.