« contented » traduction en espagnol

EN

« contented » en espagnol

volume_up
content {substantif}

EN contented
volume_up
{adjectif}

1. "sigh, purr"

contented (aussi: satisfied)

2. "person, workforce"

contented (aussi: smug, gratified)

Exemples d'usage pour « contented » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishParliament has contented itself with an increase of a mere EUR 4 billion.
El Parlamento se ha contentado con un aumento de tan solo 4 000 millones de euros.
EnglishParliament has contented itself with an increase of a mere EUR 4 billion.
El Parlamento se ha contentado con un aumento de tan solo 4  000 millones de euros.
EnglishWithout contented and secure consumers we shall not have a flourishing internal market.
Sin unos consumidores satisfechos y seguros no tendremos un mercado interior floreciente.
EnglishDoes it make people happier, healthier or more contented?
¿Van a ser las personas más felices, sanas o estar más satisfechas?
EnglishIn short, I want to make cross-border shoppers contented border shoppers.
En una palabra, quiero que los compradores transfronterizos se conviertan en compradores fronterizos contentos.
Englishshe gives the appearance of being quite contented
EnglishEvery cent more spent on education will produce a hundredfold return in a contented and strong future generation.
Cada céntimo más invertido en educación se multiplicará por cien en forma de una generación futura fuerte y satisfecha.
EnglishI have not contented myself with generalised commitments to support for SMEs, but have made very specific demands.
No me he conformado con compromisos generalizados para el apoyo a las PYME, sino que he planteado demandas muy concretas.
EnglishMrs McGuinness has just been speaking about contented mothers who are also able to bestow contentment on their children.
La señora McGuinness nos acaba de hablar de que las mujeres que están satisfechas pueden transmitir satisfacción a sus hijos.
EnglishWe shall also have contented women when we do something towards their equal treatment, towards their fair participation.
Nosotros también tendremos mujeres satisfechas cuando hagamos algo por garantizarles la igualdad de trato y una participación equitativa.
EnglishHappy hens in Germany will have to feel different from perky pigs in Holland or contented calves in Denmark.
Las gallinas en Alemania tendrán que sentirse bien de manera diferente a los cerdos en Holanda o a los terneros en Dinamarca y esto no puede ser.
EnglishWe all know how much importance attaches to workers' participatory rights as a source of good industrial relations and as the basis of a contented and motivated workforce.
Todos sabemos de la importancia concedida a los derechos participativos de los trabajadores como fuente de unas buenas relaciones industriales y como base de una mano de obra satisfecha y motivada.