« contractor » traduction en espagnol

EN

« contractor » en espagnol

volume_up
contractor {substantif}

EN contractor
volume_up
{substantif}

contractor
They have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor.
Han introducido penalizaciones contractuales para presionar más al contratista.
The contractor will also look into the advantages and disadvantages of the framework agreement.
El contratista también estudiará las ventajas y las desventajas del acuerdo marco.
The contractor now has a period of 20 days in which to correct the existing problems.
El contratista tiene ahora un periodo de veinte días para corregir los problemas existentes.
Initially, there was liability covering the entire chain right up to the main contractor.
En primer lugar, existía responsabilidad legal en toda la cadena hasta el empresario principal.
and the architect, Luigi Leoni, as well as all the benefactors, contractors and
Leoni, así como a todos los bienhechores, los empresarios y los
The question we must answer today is this: should self-employed contractors be subject to restrictions on working time on the same terms as employees?
La pregunta a la que debemos responder hoy es la siguiente: ¿deben estar sujetos los trabajadores autónomos a las restricciones en el tiempo de trabajo en la misma medida que los empresarios?
contractor
volume_up
arrendatario {m} (de una contrata)
contractor

Synonymes anglais de « contractor »

contractor

Exemples d'usage pour « contractor » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishClearly, we would like to use the JRC as a contractor for the European Parliament.
No por último quisiéramos utilizar al CCI como concesionario del Parlamento Europeo.
EnglishThat is not in our hands, but in those of the contractor, who was not chosen by us.
Eso no depende de nosotros sino del adjudicatario de la obra a quién no hemos elegido.
EnglishThe industry and the principle contractor involved are multinationals.
La industria y el fabricante involucrados son multinacionales.
EnglishThe Court of Auditors also says that, on the express condition that the role of the contractor...
También dice el Tribunal de Cuentas que, a condición expresa de que el papel del ordenante...
EnglishYou might do better to put your question to the contractor and ask if it is going to keep to its schedule.
Probablemente haría mejor en dirigirse a él y preguntarle si va a respetar el calendario.
EnglishIt is my belief that no worker, from the old to the temporary contractor, should be laid off.
Tengo la convicción de que ningún trabajador, desde el veterano hasta el temporal, debería ser despedido.
EnglishThis is a fact-finding exercise and the contractor will not advise the Commission on its future policy options.
Es bastante común que universidades y centros de excelencia reciban fondos de particulares.
EnglishThe contractor will also look into the advantages and disadvantages of the framework agreement.
La asociación transatlántica con Canadá siempre ha sido una relación extremadamente importante para nosotros.
EnglishThe entity in question could be a railway undertaking, a sub-contractor or the owner of the rolling stock.
La entidad en cuestión podría ser una empresa ferroviaria, un subcontratista o el propietario del material rodante.
EnglishThis is essentially due to problems with the contractor. It is therefore impossible to begin implementing the new computerized transit system in 1998.
Por tanto, ya es imposible poner en marcha el new computerized transit system en 1998.
Englishcontract made with the general contractor
Englishcontract with an independent contractor
EnglishIn other words, the Commission acts as a sub-contractor to manage these Funds and to all intents and purposes Parliament has no say in this expenditure.
En otras palabras, la Comisión actúa como subcontratista para gestionar dichos fondos y en realidad el Parlamento no tiene nada que decir sobre dichos gastos.
EnglishAt the beginning of December 2002, the contractor carrying out the study presented the Commission with 16 possible definitions, and these are at present being examined in detail.
A principios de diciembre de 2002, el responsable del estudio ha presentado a la Comisión 16 posibles definiciones, que en la actualidad se están examinando con detenimiento.
EnglishYour enquiry is stored on the server of our contractor, European Service Network, and may be forwarded by e-mail to the EU official responsible for replying to the enquiry.
Su consulta se almacena y procesa en el servidor de nuestro subcontratista, European Service Network, y puede también enviarse por correo electrónico al funcionario responsable de su contestación.