« contractors » traduction en espagnol

EN

« contractors » en espagnol

volume_up
contractor {substantif}

EN contractors
volume_up
{pluriel}

contractors
Improvements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.
Se han implantado mejoras como el registro de facturas o el registro de contratistas.
The same document was sent to European Union contractors and officials.
Ese mismo documento fue enviado a contratistas y funcionarios de la Unión Europea.
We have discussed this, but who are the contractors on the EU side?
Ya hemos hablado de esto, pero ¿quiénes son los contratistas por parte de la UE?

Synonymes anglais de « contractor »

contractor

Exemples d'usage pour « contractors » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishExternal users are users who are not employees or onsite contractors.
Los usuarios externos son aquellos que no son empleados o contratados in situ.
EnglishRoad haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.
También los transportistas disfrutan de un derecho de paso y de servicio.
Englishand the architect, Luigi Leoni, as well as all the benefactors, contractors and
Leoni, así como a todos los bienhechores, los empresarios y los
EnglishI would also like to ask what action has been taken against contractors to secure some damages.
También me gustaría preguntar qué medidas se han tomado para proteger contra algunos daños.
EnglishImprovements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.
El comité continúa rechazando varias de las conclusiones principales de la investigación de la OLAF.
EnglishWhat are you going to do to protect the legitimate interests of employees and contractors?
¿Qué se propone hacer usted para proteger los justos intereses de los trabajadores y empresarios?
EnglishDeadlines were missed and the contractors failed to deliver the required quality of products.
Los deadlines no se cumplieron y los contratantes no entregaron productos de la calidad acordada.
EnglishMr President, today is a great day for road haulage contractors.
Señor Presidente, hoy es un gran día para los transportistas.
EnglishIs this the time to kill off employers and deprive sub-contractors of their main clients?
¿Es éste el momento de acabar con los empleados y privar a los subcontratistas de sus principales clientes?
EnglishThe people working in that factory and the sub-contractors are very aware of this difficult problem.
Los trabajadores de dicha fábrica y los subcontratistas son muy conscientes de este difícil problema.
EnglishMany haulage contractors choose the longer routes through the Brenner because they are more financially viable.
A través del Brénero circula aproximadamente un 30 % más de camiones que por los pasos suizos.
EnglishIn our company we have onsite contractors who work on short-term projects.
Tenemos en la empresa una serie de personas subcontratadas que trabajan en nuestras oficinas en proyectos de corta duración.
EnglishAuthorities throughout the EU used harmonised, transparent procedures for selecting contractors.
A la hora de adjudicar contratos, las administraciones de toda la UE aplican procedimientos armonizados y transparentes.
EnglishSafety is inevitably sacrificed in the attempt to safeguard the profits of shipowners and contractors.
Al tratar de escatimar los beneficios de los armadores y de los fletadores, se sacrifica inevitablemente la seguridad.
EnglishIn other words, we are not your sub-contractors, we are joint project managers of this broad, European dialogue.
Es decir, que no somos los responsables de ofrecerles propuestas, sino los organizadores conjuntos de este diálogo europeo amplio.
EnglishThe subcontractors too, which are frequently small firms, need clear rules when they are working for very big contractors.
Los subcontratistas, que con frecuencia son empresas pequeñas, también necesitan unas normas claras cuando trabajan para grandes patrones.
Englisha firm of building contractors
EnglishJust as there are many haulage contractors on Europe's roads, there ought also to be many competing railway companies.
Así como en Europa hay empresas de transporte por carreteras, también deberían existir muchas empresas de ferrocarriles que compitiesen entre sí.
EnglishJust as there are many haulage contractors on Europe' s roads, there ought also to be many competing railway companies.
Así como en Europa hay empresas de transporte por carreteras, también deberían existir muchas empresas de ferrocarriles que compitiesen entre sí.
EnglishContractors are in any event required to comply with all applicable laws and obligations, whether social in nature or not.
Los contratantes están obligados, en cualquier caso, a respetar la legislación en vigor y las obligaciones, ya sean sociales o de otra naturaleza.