« coronary » traduction en espagnol

EN

« coronary » en espagnol

volume_up
coronary {substantif}

EN coronary
volume_up
{substantif}

They are recommended to people with coronary artery disease, for prevention of myocardial infarction and stroke.
Se recomienda a las personas con coronariopatía, para la prevención del infarto de miocardio y del accidente cerebrovascular.
They are recommended to people with coronary artery disease, for prevention of myocardial infarction and stroke.
Se recomienda a las personas con coronariopatía, para la prevención del infarto de miocardio y del accidente cerebrovascular.
Acute coronary syndrome (ACS), includes acute myocardial infarction and unstable angina, is common and may prove fatal.
El síndrome coronario agudo (SCA) comprende el infarto agudo de miocardio y la angina inestable.
Today, patients with acute coronary thrombosis, provided they are treated quickly and properly, can return home on the very same day and go back to work few days later.
Hoy en día, los pacientes con trombosis coronaria aguda, si reciben un tratamiento rápido y adecuado, pueden volver a casa el mismo día y regresar al trabajo pocos días después.

Synonymes anglais de « coronary »

coronary

Exemples d'usage pour « coronary » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTo assess the effects of LMWH compared to UFH for acute coronary syndromes.
Evaluar los efectos de las HBPM en comparación con las HNF en los síndromes coronarios agudos.
EnglishStreptokinase is a "clot-busting" agent that has been successfully used to unblock coronary arteries.
La estreptoquinasa es un agente "que desintegra coágulos" usado con éxito para desobstruir las arterias coronarias.
EnglishLow birthweight has been associated with coronary heart disease, type 2 diabetes, and being overweight in adulthood.
El hábito de fumar en el embarazo es frecuente, en particular donde hay ingresos bajos y desventaja social.
EnglishThis was primarily due to a positive effect on total coronary events (OR 0.76; 95% CI 0.67 to 0.87).
Este resultado se debió principalmente a un efecto positivo sobre el total de eventos coronarios (OR 0,76; IC del 95%: 0,67 a 0,87).
EnglishPrevious reviews of the effects of statins have highlighted their benefits in people with coronary artery disease.
En revisiones anteriores de los efectos de las estatinas, se han destacado sus beneficios en pacientes con coronariopatía.
EnglishCoronary artery bypass graft surgery (CABG) replaces obstructed vessels with ones from other parts of the body.
El injerto de derivación de arterias coronarias (CABG, por su sigla en inglés) reemplaza los vasos obstruidos con vasos de otras partes del cuerpo.
EnglishOne explanation is that, in general, women are smaller than men and have smaller hearts and narrower coronary arteries than men.
El informe elaborado por mi colega, la señora Svensson, expresa de manera clara la necesidad de lograr una mayor equidad en la prestación de servicios sanitarios.
EnglishWhat is worse, we are responsible for the health of children and young people who are suffering increasingly from obesity and coronary diseases.
Lo que es peor, somos responsables de la salud de los niños y jóvenes, que padecen con cada vez más frecuencia de obesidad y enfermedades coronarias.
EnglishRandomized controlled trials of subcutaneous LMWH versus intravenous UFH in people with acute coronary syndromes (unstable angina or non-ST segment elevation MI).
Dos revisores evaluaron la calidad de los ensayos y recogieron los datos de manera independiente.Dos revisores obtuvieron independientemente los datos.
EnglishAnorexia, bulimia and coronary diseases are becoming more prevalent and, in the case of anorexia and bulimia, increasingly common among young women.
La anorexia, la bulimia y las enfermedades coronarias están teniendo cada vez más incidencia y, en el caso de las dos primeras, es especialmente importante en los jóvenes.
EnglishOne explanation is that, in general, women are smaller than men and have smaller hearts and narrower coronary arteries than men.
Una explicación a este hecho es que, en general, las mujeres son más pequeñas que los hombres, su corazón es de menor tamaño y sus arterias coronarias son más estrechas que las de los hombres.
EnglishIn one strategy, the routine invasive strategy, all patients have a catheter inserted to image their coronary arteries and look for atherosclerotic narrowing.
En una de ellas, la estrategia invasiva sistemática, a todos los pacientes se les inserta un catéter para estudiar las imágenes de las arterias coronarias en busca de estenosis aterosclerótica.