« cotton » traduction en espagnol

EN

« cotton » en espagnol

volume_up
cotton {substantif}

EN cotton
volume_up
{substantif}

1. général

The Spanish cotton growers want - we want - to continue growing cotton.
Los algodoneros españoles quieren -queremos- seguir cultivando algodón.
The Commission's proposals for cotton are unacceptable because:
Las propuestas de la Comisión sobre el algodón son inaceptables, y ello por:
The gathered cotton is then shipped to Vietnam, where it is processed.
Posteriormente, el algodón recogido se envía a Vietnam, donde es procesado.
cotton
volume_up
tela de algodón {f}
This complaint also concerned unbleached cotton fabrics but, unlike the old proceeding, it was based on evidence of dumping and injury in a different time period.
Dicha queja era relativa además a la tela de algodón sin blanquear pero, a diferencia del antiguo procedimiento, estaba basada en pruebas de dumping y perjuicios ocurridos en otro momento.
Grey cotton fabrics is the only case in the history of the EU anti-dumping regulation where a second complaint was lodged after the rejection of a Commission proposal by the Council.
La tela de algodón crudo es el único caso en la historia del Reglamento antidumping de la UE en que se recibió una segunda queja tras el rechazo de una propuesta de la Comisión por parte del Consejo.

2. "cloth"

cotton
volume_up
de algodón {substantif}
Subject: Dramatic decline in the income of cotton producers in Greece
Asunto: Dramática disminución de los ingresos de los productores de algodón en Grecia
Cotton farms in Spain shrunk by 25% and in Greece by 11%.
Las explotaciones de algodón en España se redujeron en un 25 % y en Grecia, un 11 %.
Meshes produced on our crochet machines, working from cotton yarns.
Mallas producidas en nuestras máquinas de crochet, trabajando a partir de hilos de algodón.

3. "thread", Anglais britannique

cotton (aussi: thread, trickle, yarn, dribble)
Meshes produced on our crochet machines, working from cotton yarns.
Mallas producidas en nuestras máquinas de crochet, trabajando a partir de hilos de algodón.
Meshes produced on our warping circular machines working from cotton yarns.
Mallas producidas en nuestras máquinas circulares de urdimbre trabajando a partir de hilos de algodón.

Synonymes anglais de « cotton »

cotton

Exemples d'usage pour « cotton » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
Este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
EnglishAs a result, the African cotton states feel very much threatened by this.
Debido a ello, los Estados algodoneros africanos se sienten amenazados.
EnglishThis is not therefore a valid argument for reducing aid to cotton.
De este modo se desvincularían completamente los pagos a los agricultores de la producción.
English. - (SV) Having cotton production in the European Union is not an end in itself.
por escrito. - (SV) Contar con producción algodonera en la Unión Europea no es un fin en sí mismo.
EnglishUnlike cotton, tobacco is not simply an agricultural product.
Ya Altadis cierra emplazamientos en Francia y se instala en Marruecos.
EnglishThere are also 600 motorised harvesting machines used exclusively to gather cotton.
Me gustaría que la Comisión hubiera sido más audaz en sus propuestas originales, pero estoy dispuesto a apoyarlas.
EnglishFurthermore, cotton has replaced other intensive crops which generate more pollution and greater surpluses.
De igual manera, ha desplazado a otros cultivos intensivos más contaminantes y excedentarios.
EnglishThe cotton mills of Lancashire helped form the backbone of the industrial revolution in the United Kingdom.
Las fábricas para las que una vez trabajaban miles de personas tienen ahora unos pocos cientos de empleados.
EnglishThere is a ban on cotton production in Spain and Greece, with hundreds of small farms in Andalusia, Thrace and Valencia.
A España y Grecia, con cientos de pequeñas explotaciones en Andalucía, Tracia, Valencia, se les impide producir.
EnglishBut we should be aware that people who want to make use of this opportunity are not always wrapped in cotton wool.
Pero hemos de saber que la gente que quiere aprovechar esta oportunidad no siempre recibe un trato con guantes de seda.
EnglishIt is two years since China decided to export its stockpiled cotton causing a record drop in world prices.
Hace dos años que China decidió exportar las existencias que tenía acumuladas y provocó una caída histórica en los precios mundiales.
EnglishIn its over-zealousness to protect the cotton-weed, the local council decided to ban the pilgrimage from the immediate area.
Con su excesivo celo para proteger el algodoncillo, el consejo local decidió prohibir la peregrinación desde la zona inmediata.
Englishyou must be out of your cotton-picking mind
Englishyou must be out of your cotton-picking mind
EnglishThe situation of cotton is also unacceptable because the amount of land eligible for aid is set at a derisory 360 hectares.
Las negociaciones futuras también permitirían identificar a los receptores concretos de los recursos de conversión y reestructuración.
EnglishThe common market organisation for cotton is based on Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Con la ayuda apuntada por la Comisión, no se podrá mantener la producción en unas regiones de la Unión donde el entramado social es económicamente frágil.
EnglishThe claim that European government support is distorting the world market for cotton is very impudent indeed.
Los productores europeos se han orientado prioritariamente hacia variedades bastante neutras en cuanto a aroma, pero con unos índices muy bajos de alcaloides.
EnglishThe report has now been wrapped up in social democratic cotton wool, its language - originally unmistakeable - robbed of its punch.
Ahora el informe se ha envuelvo en algodones socialdemócratas, y su lenguaje -inconfundible en su origen- se ha visto despojado de su fuerza.
Englishto cotton on to sth
EnglishI therefore think that the solution given in the Gklavakis report could enable cotton-growing to continue in the two main producing countries.
Por ello, creo que la solución que se plasma en el informe Gklavakis puede permitir el cultivo en los dos principales países productores.