« counselor » traduction en espagnol

EN

« counselor » en espagnol

volume_up
counselor {substantif}

EN counselor
volume_up
{substantif}

1. Psychologie

counselor (aussi: counsellor)
counselor (aussi: counsellor)
counselor (aussi: counsellor)

2. Droit, Anglais américain

It is precisely this Spirit of truth whom Jesus calls the Paraclete-and parakletos means "counselor," and also "intercessor," or "advocate."
Precisamente a este Espíritu de la verdad Jesús lo llama el Paráclito, y Parákletos quiere decir « consolador », y también « intercesor » o « abogado ».
counselor (aussi: counsel, counsellor)

3. Anglais américain

consejero matrimonial

Synonymes anglais de « counselor »

counselor

Exemples d'usage pour « counselor » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English"If I do not go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you."
« Si no me voy, no vendrá a vosotros el Paráclito; pero si me voy, os lo enviaré ».
Englishwhereby the Spirit works in human history as "another Counselor,"
la historia del hombre como « otro Paráclito », asegurando de modo permanente
Englishto send the Spirit-Counselor,32 but likewise affirms and promises, in
Espíritu Paráclito,32 pero afirma y promete, además, en relación con su
EnglishSpirit will be the Counselor of the Apostles and the Church, always present in
El Espíritu Santo será el Consolador de los apóstoles y de la
EnglishJesus speaks of the Spirit-Counselor, using several times the
habla del Espíritu Paráclito usando varias veces el pronombre personal « él »;
Englishas a condition for the "coming" of the Counselor, Christ links the
condición de la « venida » del Paráclito, une el nuevo inicio de la
EnglishI will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you forever, even the Spirit of truth."17
glorificado en el Hijo... y yo pediré al Padre y os dará otro Paráclito para que esté con vosotros para siempre, el Espíritu de la verdad ».17
Englishprivate medical counselor
EnglishAnd he says that the Paraclete is "another" Counselor, the second one, since he, Jesus himself, is the first Counselor,18 being the first bearer and giver of the Good News.
Y dice que es « otro » Paráclito, el segundo, porque él mismo, Jesús, es el primer Paráclito, 18 al ser el primero que trae y da la Buena Nueva.