« dear friends » traduction en espagnol

EN

« dear friends » en espagnol

EN dear friends
volume_up

dear friends
Tomorrow, dear friends, we shall commemorate St Clare of Assisi.
Mañana, queridos amigos, haremos memoria de santa Clara de Asís.
Dear friends, this year, 2009, is a very significant year for Latvia.
Queridos amigos, el 2009 es un año muy importante para Letonia.
Dear friends, thank you very much for your enthusiasm.
Queridos amigos, muchísimas gracias por este entusiasmo.

Traductions similaires pour « dear friends » en espagnol

dear substantif
dear adjectif
dear adverbe
Spanish
friends substantif
friend substantif

Exemples d'usage pour « dear friends » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis evening, dear friends, as we carry the Eucharist, the sacrament of
Esta tarde, amadísimos hermanos, al llevar en procesión la
EnglishDear friends, we need nothing more than full steam ahead to reinforce economic governance in Europe.
Estimados amigos, no necesitamos nada más que seguir a toda máquina para reforzar la gobernanza económica en Europa.
EnglishMr President, Distinguished Authorities, Your Eminences, Dear Brother Bishops, Dear Mexican friends,
Señor Presidente, Distinguidas autoridades, Señores Cardenales, Queridos hermanos en el episcopado, Amigos mexicanos:
EnglishYou, my dear young friends, are not alone.
EnglishAs a result, dear friends, we must help the people of East Timor to help themselves and make their country stronger.
Como resultado, estimados colegas, debemos ayudar al pueblo de Timor Oriental a ayudarse a sí mismo y a fortalecer su país.
EnglishWe have lost years of freedom and human lives and we have buried friends, dear friends, who would have been with us here today.
Hemos perdido años de libertad, vidas humanas, hemos enterrado a amigos, amigos queridos que hoy estarían con nosotros.
EnglishMessage from the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People on the occasion of World Tourism Day 2006 (27th September)   Dear Friends
Mensaje del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes con ocasi
EnglishA new law is being introduced that will prevail in the European Union, and this supreme law, my dear friends, is Parkinson’ s Law.
Esta responsabilidad no puede verse cuestionada ni amenazada, de manera que la Agencia tiene que funcionar de acuerdo con unas directrices claras y desempeñar un papel subordinado.
EnglishDear honoured guests, dear colleagues, dear friends, there are days when I am particularly proud to sit in the chair of the European Parliament as President.
Distinguidos invitados, estimados colegas y amigos, hay días en los que estoy especialmente orgulloso de sentarme en la presidencia del Parlamento Europeo como Presidente.