« to demote » traduction en espagnol

EN

« to demote » en espagnol

volume_up
to demote {v}
ES
volume_up
to demote {v.t.}
ES
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN to demote
volume_up
 {verbe}

  1. général
  2. Militaire

1. général

to demote (aussi: to downgrade)
volume_up
 descender {v.t.} (empleado)

2. Militaire

to demote
volume_up
 degradar {v}
Is the Council in a position to assure us that policies for cohesion and the environment will not be demoted and that the resources will be secured to service these policies?
¿Puede el Consejo garantizarnos que no se degradarán las políticas de cohesión y medio ambiente y que se dedicarán recursos al servicio de estas políticas?
The Slovak Government has demoted the President of the Police Federation and has unilaterally declared that it no longer recognises this body as a negotiating partner.
El Gobierno eslovaco ha degradado al Presidente de la Federación de la Policía y ha declarado unilateralmente que ya no reconoce a esa entidad como parte en la negociación.

EN to demote
volume_up
 {verbe transitif}

  1. "in organization"
  2. "reduce importance of"

1. "in organization"

to demote (aussi: to downgrade)
volume_up
 bajar de categoría {v}

2. "reduce importance of"

to demote (aussi: to black out, to mark down, to knock down, to knock off)
volume_up
 rebajar {v}
If you think that a sitelink URL is inappropriate or incorrect, you can demote it.
Si consideras que la URL de un enlace de sitio no es adecuada o correcta, puedes rebajar su posición.
To demote a sitelink URL:
Para rebajar la posición de la URL de un enlace de sitio, sigue estos pasos:
I believe that this would demote the profile of petitions and the ...
Creo que con ello se rebaja el nivel de rango de las peticiones y del...
to demote
volume_up
 relegar {v}
At a time when the Member States and public institutions have but one word on their lips,'savings ', this means that culture is demoted still further, receiving the meanest share.
En un momento en que los Estados miembros y las instituciones públicas solo tienen una palabra en la boca,« ahorro», esto implica relegar aún más la cultura y otorgarle la cuota mínima.
At a time when the Member States and public institutions have but one word on their lips, 'savings', this means that culture is demoted still further, receiving the meanest share.
En un momento en que los Estados miembros y las instituciones públicas solo tienen una palabra en la boca, «ahorro», esto implica relegar aún más la cultura y otorgarle la cuota mínima.
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « to demote » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishYou can also do this by clicking on the Promote Chapter and Demote chapter icons.
Con los símbolos Un capítulo hacia arriba y Un capítulo hacia abajo también se puede hacer.
EnglishI believe that this would demote the profile of petitions and the ...
Creo que con ello se rebaja el nivel de rango de las peticiones y del...
EnglishClick this button to demote the selected control one position in the tab order.
Al pulsar este botón bajará el campo de control seleccionado una posición en la secuencia de tabulación.
EnglishFor this purpose, the Text Object Bar contains the icons Promote, Demote, Move Up and Move Down.
A tal efecto, la barra de objetos de texto contiene los símbolos Subir un nivel, Bajar un nivel, Hacia arriba y Hacia abajo.
EnglishYou can demote up to 100 URLs, and demotions are effective for 90 days from your most recent visit to the Sitelinks page in Webmaster Tools.
Esta posición estará vigente durante un período de 90 días desde tu última visita a la página de enlaces de sitios de la cuenta de Herramientas para webmasters de Google.

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases