« describing » traduction en espagnol

EN

« describing » en espagnol

ES
EN

describing {gérondif}

volume_up
describing
I could continue by describing one by one all the aims of the programme.
Podría seguir describiendo uno a uno todos los objetivos del programa.
You know the effect of this turmoil on the economies of the countries we are describing.
Ustedes conocen el efecto de estas revueltas en las economías de los países que estamos describiendo.
Es como un hombre ciego describiendo un elefante.

Exemples d'usage pour « describing » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHowever, simply describing these will not, in itself, encourage the stakeholders.
Sin embargo, solo con describirlas no vamos a alentar a las partes interesadas.
EnglishIt is more difficult when it comes to describing the EU's distinguishing features.
Mayor dificultad entraña la descripción de las características distintivas de la UE.
EnglishThere are a lot of excellent DVDs, which do a very good job of describing the work we do.
Hay muchos DVD excelentes que describen perfectamente el trabajo que realizamos.
English19 publications describing 10 trials of adults were included in the review.
Se incluyeron en la revisión 19 publicaciones que describían diez ensayos de adultos.
EnglishI shall continue by describing a little of how things look in my home district.
A continuación describiré un poco de cómo es la situación en mi tierra.
EnglishI had no pictures, but I did have the voices of the journalists describing the session.
No tenía las imágenes, pero tenía las voces de los periodistas que describían la sesión.
EnglishWhat we are today describing as a necessity is a defence union.
De lo que hoy estamos hablando es de la necesidad de la unión para la defensa.
EnglishIf it is unsuccessful, it will display a message describing the problem.
Si no puede, se mostrará un mensaje con la descripción del problema.
EnglishDescribing the European Union, you said it was a plane without a pilot.
Ahora, señor Barroso, está usted solicitando una licencia de piloto.
Englishwith are very much of the present day, not only in describing the present
de grande actualidad; éstos se refieren tanto a la descripción del
EnglishIn describing it he seemed a little reticent about calling it a compromise.
Al presentarlo, parecía algo reacio a calificarlo de compromiso.
EnglishThe following is an extract from the chapter describing the Western Balkans:
Les leo del capítulo que se define " Balcanes occidentales ".
EnglishBy describing himself as a Bridegroom, Jesus reveals the essence of God and
Presentándose como esposo, Jesús revela la esencia de Dios y
EnglishDescribing it in the same terms as treated water is perhaps being too generous.
Yo creo que darle el tratamiento que se le da ecológicamente al agua quizás sea excesivamente optimista.
EnglishWhat we, and many sides, are describing means, however, that one already has.
La situación que nosotros, y muchos otros, describimos indica, no obstante, que ya se han ensombrecido.
EnglishI am beginning to wonder how long we can carry on describing them as 'new emerging risks'.
Empiezo a preguntarme por cuánto tiempo estaremos describiéndolos como «nuevos riesgos emergentes».
EnglishFew data describing long term follow up are available.
Hay pocos datos disponibles que describan el seguimiento a largo plazo.
EnglishYou will be describing what is to be demanded of them, and you have talked to us in terms of an October date.
Describirán qué se quiere de ellos y nos han planteado octubre como fecha.
EnglishThere is insufficient evidence describing the efficacy of acupuncture to induce labour.
No hay suficiente evidencia que describa la eficacia de la acupuntura para la inducción del trabajo de parto.
EnglishMost of the money that you are describing - and, in fact, there is more of it - is used for spending outside.
La mayor parte del dinero que describe -y de hecho es más- se utiliza para el gasto exterior.