« din » traduction en espagnol

EN

« din » en espagnol

volume_up
din {substantif}
volume_up
DIN {substantif}
ES
ES

« DIN » en anglais

EN

EN din
volume_up
{substantif}

1. général

Supongo que unas y otros armarían un buen estrépito.
el estrépito de las bocinas
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
din (aussi: fuss, riot)
volume_up
bochinche {m} [fam.]
din (aussi: racket, row, ruckus)
volume_up
batuque {m} [AmS.]
din (aussi: row, ruckus)
volume_up
pitote {m} [Esp.] [fam.] (ruido)

2. "of conversation, voices", familier

din
volume_up
barullo {m} [fam.]
It is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.
Para quien tiene la palabra, resulta difícil hablar con todo este barullo alrededor.
Nos espera otro año de este barullo.
Madam President, I hope I can make myself heard above the din.
Señora Presidenta, espero poder hacerme oír por encima del barullo.
din (aussi: row)
volume_up
bulla {f} [fam.]

3. "of drill, traffic", familier

din (aussi: clatter, noise, ado, drone)
But if you could at least see to it that the noise level improves, I might even be able to hear myself speak above this terrible din.
Pero si usted pudiera al menos procurar que se mejoren las condiciones acústicas, podría hasta escuchar mis propias palabras por encima de este terrible ruido de fondo.
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.

Synonymes anglais de « din »

din

Exemples d'usage pour « din » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishChange the page size to DIN A4 and adjust the margins of the page if necessary.
Cambie el tamaño de la página al de A4 y ajuste los márgenes de la página si fuera necesario.
EnglishThe din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
La estridencia puede provocar daños irreversibles en los huesos del oído, así como hemorragias cerebrales y pulmonares.
Englishwhy are they making such a din?