« dissertation » traduction en espagnol

EN

« dissertation » en espagnol

EN

dissertation {substantif}

volume_up
1. général
His dissertation was titled “Questions on Knowledge of Christ.”
Su disertación llevaba por título Cuestiones sobre el conocimiento de Cristo.
Dissertation abstracts and reference lists of articles were checked and researchers were contacted.
Se verificaron las listas de referencias de los artículos y resúmenes de disertaciones y se estableció contacto con los investigadores.
2. Éducation: "for PhD", Anglais américain
dissertation (aussi: dissertation)
We also performed online searches of trial registries, medical journals, conference proceedings, dissertations and theses.
También se realizaron búsquedas electrónicas en registros de ensayos, revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis.
We invite submissions from graduate students or recent graduates either for the thesis/dissertation or the full research category.
Nos complace invitar a los estudiantes de postgrado o recién licenciados a presentar una comunicación sobre su tesis/disertación o para la sección de investigación.
3. Éducation: "for lower degree", Anglais américain
dissertation (aussi: dissertation)
We also performed online searches of trial registries, medical journals, conference proceedings, dissertations and theses.
También se realizaron búsquedas electrónicas en registros de ensayos, revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis.
We invite submissions from graduate students or recent graduates either for the thesis/dissertation or the full research category.
Nos complace invitar a los estudiantes de postgrado o recién licenciados a presentar una comunicación sobre su tesis/disertación o para la sección de investigación.
dissertation
Mr President, about two weeks ago, the British authorities arrested a Greek student because, according to press reports, he was collating material for a dissertation on terrorism.
Señor Presidente, hace unas dos semanas, las autoridades británicas arrestaron a un estudiante griego porque, según la prensa, estaba cotejando información para una tesina sobre el terrorismo.

Synonymes anglais de « dissertation »

dissertation
English

Exemples d'usage pour « dissertation » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishDissertation abstracts and reference lists of articles were checked and researchers were contacted.
Se verificaron las listas de referencias de los artículos y resúmenes de disertaciones y se estableció contacto con los investigadores.
EnglishIn an engineering dissertation the wording would be excellent, but it is entirely unsuitable for a legislative text.
Señor Presidente, como trabajo de ingeniería este trabajo sería maravilloso pero como texto legal es totalmente inadecuado.
EnglishDissertation Abstracts (searched via Dissertaation Express), and the metaRegister of Controlled Trials were searched (30 July 2009).
Se realizaron búsquedas en Dissertation Abstracts (realizadas a través de Dissertation Express) y el metaRegister of Controlled Trials (30 de julio de 2009).
EnglishAbstracts from national and international cardiology, psychology, and psychiatry conferences in 2003 and dissertation abstracts were also searched.
También se realizaron búsquedas en los resúmenes de congresos nacionales e internacionales efectuados en 2003 sobre cardiología, psicología y psiquiatría.
EnglishWe also searched Dissertation Abstracts, inspected the reference lists of all papers selected for review and contacted the authors with expertise in the field.
También se buscó en Dissertation Abstracts, se revisaron las listas de referencia de todos los artículos seleccionados para la revisión y se estableció contacto con autores expertos en el área.
EnglishShe was a German student researching a dissertation, and she had been able to consult Commission documents without difficulty.
Era una estudiante alemana que preparaba una memoria y había podido consultar sin dificultad los documentos de la Comisión, pero se encontraba cerradas las puertas de nuestra institución.