EN

doctor {substantif}

volume_up
1. général
That doctor said: ‘ SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo:« SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
That doctor said: ‘SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo: «SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
Provide your doctor with an outline of all complaints and previous illnesses.
Descríbale a su médico todas sus dolencias y enfermedades previas.
As a doctor, I can say that the information on product leaflets is reliable and intelligible to doctors.
Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos.
she wanted to be a doctor: for her, nursing is only second best
quería ser médica: para ella la enfermería es solo una segunda alternativa
tiene que descansar después de comer por indicación médica
doctor (aussi: doc, physician)
Disciples of the other good doctor - Doctor Coué - have been saying the same thing.
Lo mismo ocurre con los discípulos del buen doctor Coué.
The good doctor Duisenberg has been telling us for several months that economic recovery is underway.
El buen doctor Duisemberg está anunciándonos desde hace meses la recuperación económica.
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.
Tal como dijo el inimitable Doctor Johnson: "la vida no puede subsistir... sin concesiones mutuas".
doctor (aussi: doc)
Para mí, como doctora, solo existe el paciente.
(CS) (The beginning of the speech was inaudible)...as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
(CS) (El comienzo de la intervención resulta inaudible) [...] en calidad de doctora en medicina, he visitado personalmente el epicentro de la zona afectada por la radiación.
doctor
doctor
2. Médecine
ES

doctor {masculin}

volume_up
doctor (aussi: médico, médica, doctora, galeno, galena)
Disciples of the other good doctor - Doctor Coué - have been saying the same thing.
El buen doctor Duisemberg está anunciándonos desde hace meses la recuperación económica.
The good doctor Duisenberg has been telling us for several months that economic recovery is underway.
Tal como dijo el inimitable Doctor Johnson: "la vida no puede subsistir... sin concesiones mutuas".
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.
doctor (aussi: médico, físico, médica, galeno)
doctor (aussi: doctora)
volume_up
doc {substantif} [fam.] (doctor)

Exemples d'usage pour « doctor » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat doctor said: ‘ SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo:« SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
EnglishThat doctor said: ‘SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo: «SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
EnglishRicardo de León Regil was a doctor whose work was widely recognised and valued.
Ricardo de León Regil era un médico cuya labor era ampliamente reconocida y valorada.
EnglishA prescription delivered by a doctor in your country is valid in all EU countries.
Las recetas emitidas por médicos de tu país son válidas en todos los países de la UE.
EnglishA doctor’ s assessment of the patient would be ‘ weak, but not yet hopeless’.
El diagnóstico que un médico haría del paciente es« débil, pero con alguna esperanza».
EnglishA doctor’s assessment of the patient would be ‘weak, but not yet hopeless’.
El diagnóstico que un médico haría del paciente es «débil, pero con alguna esperanza».
EnglishIn Belarus EUR 60 is the monthly salary of a medical doctor under training.
En Belarús, 60 euros es el sueldo mensual que cobra un médico en período de formación.
EnglishIf I go to the doctor in Stockholm today I do not need to ask permission or to pay money.
Si voy al médico en Estocolmo hoy, no necesito pedir permiso o pagar ningún dinero.
EnglishI myself am a dialysis doctor and have seen many cases of poisoning.
Soy médico especialista en diálisis y he visto numerosos casos de intoxicación.
EnglishThere is no better information than that given by a doctor or a pharmacist.
No hay mejor información que la dada por un médico o un farmacéutico.
EnglishNor let us forget the crucial role played by the doctor in monitoring the patient.
No olvidemos tampoco el papel esencial que desempeña el médico en el seguimiento del paciente.
EnglishProvide your doctor with an outline of all complaints and previous illnesses.
Descríbale a su médico todas sus dolencias y enfermedades previas.
EnglishIt is Mrs Roth-Behrendt's doctor whose job it is to tell her what she should be careful of.
Al médico de la señora Roth-Behrendt le corresponde informarla de lo que debe cuidarse.
EnglishWhat are the checks that I can carry out on where I might be going and who the doctor might be?
¿Qué pruebas diagnósticas puedo realizar donde vaya y quién sería mi médico?
EnglishAs the wife of a doctor, I am extremely concerned that such research should be allowed to develop.
Como esposa de médico, tengo mucho interés por el desarrollo de la investigación.
EnglishI do not say that on the basis of any emotion or the fact that Doctor Rath has lobbied me.
No hago esta afirmación embargada por la emoción ni porque me haya presionado el Dr. Rath.
English'Ask your doctor for x medicine for breast cancer or y medicine for cystitis.'
"Solicite a su médico el medicamento X para el cáncer de mama o el medicamento Y para la cistitis."
EnglishThis means that the doctor should be the one to decide which treatment you get - and when.
Esto significa que el médico debería ser el que decida qué tratamiento se seguirá y cuándo.
EnglishNo doctor, however qualified, can guarantee his patients ' health.
Ningún médico, por muy cualificado que esté, puede garantizar la salud a sus pacientes.
EnglishMany patients are asked by their doctor whether they are willing to take part in a study.
A muchos pacientes, su médico les pregunta si estarían dispuestos a participar en un estudio.

« doctoral graduates » en espagnol

doctoral graduates
Spanish
  • doctorados
  • graduados de doctorado
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « doctor »

doctor
doctoral
English
doctorate

Synonymes espagnols de « doctor »

doctor