« domestic trade » traduction en espagnol

EN

« domestic trade » en espagnol

EN domestic trade
volume_up
{substantif}

domestic trade

Exemples d'usage pour « domestic trade » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhat is more, there was a ministry of domestic trade in my country at that time, even though there was no domestic trade.
Es más, había un ministro de comercio nacional en mi país en aquella época, aunque no hubiera comercio nacional.
EnglishDisciplines will be developed to achieve effective cuts in trade-distorting domestic support consistent with the Framework.
Se elaborarán disciplinas para lograr recortes efectivos de la ayuda interna causante de distorsión del comercio acordes con el Marco.
English   – Violence against women comes in many different forms: physical or psychological violence, rape, domestic slavery, the sex trade and prostitution, etc.
¿Saben que en 2002 hubo una amnistía para estos actos de violencia, pero no para el maltrato de animales?
EnglishHowever, it is over optimistic to say that: '… the EU will be able to cope with these reductions ' in domestic aids that distort trade.
Quiero pedirle a la señora Comisaria que informe a esta Cámara después de las negociaciones de si realmente se han visto perjudicadas.
EnglishHowever, it is over optimistic to say that: '… the EU will be able to cope with these reductions' in domestic aids that distort trade.
No obstante, resulta demasiado optimista afirmar que la UE podrá enfrentarse a estas reducciones de las ayudas nacionales que distorsionan el comercio.
EnglishWe have had many examples brought to us in the recent past of jeans and other domestic commodities which trade on a remarkably similar name.
En el pasado reciente se nos han presentado muchos ejemplos de pantalones vaqueros y otras mercancías de consumo que se venden con un nombre notablemente similar.
EnglishSo we were able to deliver an 80% reduction in trade-distorting domestic support, without actually damaging our agricultural sector.
Por eso fuimos capaces de aprobar una reducción del 80 % de las ayudas internas que distorsionan el comercio, sin que realmente esa medida dañara a nuestro sector agrícola.
EnglishWith an agreement, the United States would have had to reduce their trade-distorting domestic support or subsidies to USD 14.5 billion.
Mediante un acuerdo, los Estados Unidos habrían tenido que reducir las ayudas o subsidios nacionales que distorsionan el comercio a 14 500 millones de dólares estadounidenses.
EnglishFailure in Hong Kong will allow the US and Japan to increase trade-distorting domestic support by up to five billion dollars, and Europe by up to 25 billion dollars.
El fracaso de Hong Kong permitiría a los Estados Unidos y a Japón aumentar el apoyo interno que distorsiona el comercio hasta 5  000 millones de dólares, y Europa hasta 25  000 millones de dólares.
EnglishAt an international level, we need to improve the coherence between developed countries' domestic policies - in particular trade and agriculture - and their development objectives.
A escala internacional, tenemos que mejorar la coherencia entre las políticas nacionales de los países desarrollados -especialmente las comerciales y agrícolas- y sus objetivos de desarrollo.
EnglishAt an international level, we need to improve the coherence between developed countries ' domestic policies - in particular trade and agriculture - and their development objectives.
A escala internacional, tenemos que mejorar la coherencia entre las políticas nacionales de los países desarrollados -especialmente las comerciales y agrícolas- y sus objetivos de desarrollo.