« drinking water » traduction en espagnol

EN

« drinking water » en espagnol

EN drinking water
volume_up
{substantif}

drinking water (aussi: fresh water, potable water)
There is a shortage of drinking water, food and other basic materials.
Hay escasez de agua potable, comida y otros materiales básicos.
50 million people are illiterate, and 70 million are without drinking water.
Hay 50 millones de analfabetos y 70 millones de personas viven sin agua potable.
There is still not enough food, access to drinking water, sanitation or schools.
Todavía no hay alimentos suficientes, ni acceso a agua potable, saneamiento ni escuelas.

Exemples d'usage pour « drinking water » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThat is a fundamental safeguard of the quality of drinking water.
Ello representa una garantía fundamental para la calidad de las aguas potables.
EnglishThis, to me, represents a basic guarantee of the quality of drinking water.
Me parece que esto representa una garantía fundamental para la calidad de las aguas potables.
EnglishThe project covered the supply of drinking water, food and medication.
El proyecto abarcaba el abastecimiento de agua de beber, de alimentos y de medicamentos.
EnglishIt is essential to give people access to healthcare, drinking water and sanitation.
Es esencial proporcionar a este pueblo acceso a la atención sanitaria, el agua y el saneamiento.
EnglishClearly, drinking water is not and should not be treated with agricultural pesticides.
Resulta evidente que las aguas potables no se tratan, ni deben tratarse, con plaguicidas agrícolas.
English(DA) Madam President, early tomorrow morning I am going to the grocer's to buy bottled drinking water.
(DA) Señora Presidenta, mañana temprano voy a ir a la tienda a comprar agua embotellada.
EnglishThis combined limit value stipulates that there must be no pesticides in drinking water.
El valor límite total significa que no pueden existir plaguicidas en el agua destinada al consumo humano.
EnglishI talked with farmers whose ewes were aborting their lambs due to drinking the infected water.
Hablé con agricultores cuyas ovejas estaban abortando a consecuencia de haber bebido agua infectada.
EnglishThere are now already countries in which it is drinking water, rather than food, that is in short supply.
Hay ahora países en los que es el agua, y no la comida, la que escasea.
English'This glass, ' continued Mr Mauro, 'is used for drinking water.
" Este vaso " añadió el Sr. Mauro, " sirve para beber agua.
EnglishWe have proof that these substances can be found in drinking water and that they are dangerous.
Tenemos pruebas de que es posible detectar la presencia de estas sustancias y de que éstas son peligrosas.
English'This glass,' continued Mr Mauro, 'is used for drinking water.
"Este vaso" añadió el Sr. Mauro, "sirve para beber agua.
EnglishThe drinking water that comes out of Swiss taps is as pure as bottled mineral water.
Suiza es conocida por la alta calidad de sus aguas: el agua del grifo alcanza casi el mismo nivel de calidad como el agua mineral.
EnglishTherefore, Denmark prohibits 13 types of pesticide sprays, 12 of which are found in drinking water.
Por tanto, Dinamarca prohíbe trece tipos de pulverizadores, de los cuales doce se encuentran en el agua subterránea.
EnglishMr Milinkevich said that when he went to an election debate, he had to take his own drinking water with him.
El señor Milinkevich ha dicho que cuando iba a un debate electoral tenía que llevarse su propia agua mineral.
EnglishMr Milinkevich said that when he went to an election debate, he had to take his own drinking water with him.
El señor Milinkevich ha dicho que cuando iba a un debate electoral tenía que llevarse su propia agua mineral.
EnglishFor example, unclean drinking water is at present a cause of death in a number of developing countries.
Por ejemplo, el consumo de agua sucia es actualmente una causa de mortalidad en una serie de países en desarrollo.
EnglishThe World Health Organization drinking water guideline is the same as in the EU Directive – 1.5 mg per litre.
Pedimos a cada Estado miembro que cumpla la legislación vigente, que se elaboró de acuerdo con el dictamen científico.
EnglishFrom the Portuguese perspective, we had a recent case, a sad one, of aluminium in drinking-water, at an Evora hospital.
En la perspectiva portuguesa, tenemos el reciente y triste caso del aluminio en el agua en un hospital de Évora.
EnglishFor us, the goal would be for the Danube to be of drinking water quality from its source to its end.
Para nosotros, el objetivo sería que el agua del Danubio fuese apta para el consumo humano desde su nacimiento hasta su desembocadura.