EN dry
volume_up
{substantif}

dry (aussi: rot)

Synonymes anglais de « dry »

dry

Exemples d'usage pour « dry » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis will provide a more lively form of access to the debates than just a dry text.
Esta forma de acceso a los debates es más dinámica que un simple texto.
EnglishWe do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.
No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.
EnglishAll year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
A lo largo del año, días extremadamente secos se alternan con días de lluvias torrenciales.
EnglishHardly was the ink dry in Berlin when people started to try and water it down.
Apenas se había secado la tinta en Berlín, cuando se empezó a intentar atenuar estas pretensiones.
EnglishFunding for non-animal testing alternatives must not dry up.
La financiación para las alternativas a este tipo de ensayos no debe agotarse.
EnglishIt is sad to say, but we are actually leaving our own European breeders high and dry.
Es triste decirlo, pero en realidad estamos dejando a nuestros criadores europeos en la estacada.
EnglishWe may even have made progress in the religious war on dry sugaring.
Quizás también se han hecho progresos en la guerra de religión de agregar azúcar al mosto.
EnglishNor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.
Tampoco nos cohibimos a la hora de sacar a relucir los trapos sucios de los Estados miembros.
EnglishA pound of dry beans yield 6 to 8 pounds of sprout with high water content (95%).
Una libra de porotos secos produce 6 a 8 libra de germen.
EnglishDry container ports could be created at the end of these lines.
Se podrían construir terminales intermodales para contenedores al final de estas líneas.
EnglishThey will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.
Extenderán los planes de austeridad que están exprimiendo a Grecia, Irlanda y Portugal.
EnglishDry suits come in two main styles: membrane and neoprene.
Los trajes trilaminados suelen ser los preferidos de los buceadores experimentados.
EnglishFloods alternate with dry months, and this calls for a new water management strategy.
Las inundaciones se alternan con meses de sequía, lo que exige una nueva estrategia de gestión del agua.
EnglishDiving with a dry suit makes that underwater experience even more intense.
Los trajes secos se han diseñado para mantener el agua fría o las aguas contaminadas alejadas de la piel.
EnglishThis is the case for sheepmeat, which is the only resource of many dry regions in the south of Europe.
Así ocurre con la carne de ovino, único recurso de muchas regiones secas del Sur de Europa.
EnglishComplex interventions such as dry bed training can also be tried.
Las alarmas en la cama son los tratamientos que actualmente parecen ser más eficaces a largo plazo.
EnglishHowever, both using an alarm and dry bed training needs time and effort from the child and family.
No hubo suficientes investigaciones que compararan las intervenciones complejas con otras técnicas.
EnglishIt is a bit dry and boring and that is why there are not many people listening to us tonight.
Es un poco árida y aburrida y ésa es la razón por la que no hay muchas personas escuchándonos esta noche.
EnglishIt means that we must dry up streams of money that flow from developing countries into tax havens.
Significa que debemos acabar con los flujos de dinero de los países en desarrollo a paraísos fiscales.
EnglishHe created man from dry clay like earthen vessels (as containers),
Ha creado al hombre de arcilla sonora, como cerámica,