« duct » traduction en espagnol

EN

« duct » en espagnol

volume_up
duct {substantif}

EN duct
volume_up
{substantif}

1. général

duct (aussi: pipe, pipeline, piping, conduit)
The optimal method for performing open common bile duct exploration is unclear.
El método óptimo para realizar la exploración del conducto biliar común a cielo abierto no está claro.
CPRE posoperatoria versus liberación laparoscópica de conductos biliares.
CPRE preoperatoria versus liberación laparoscópica de conductos biliares.
duct

2. Sciences nautiques

duct

3. Botanique

duct
Use of T-tube drainage after laparoscopic common bile duct exploration is controversial.
El uso del drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica del colédoco es polémico.
To assess the benefits and harms of routine primary closure versus T-tube drainage following laparoscopic common bile duct stone exploration.
Evaluar los riesgos y beneficios del cierre primario habitual versus drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica de cálculos en el colédoco.
Observational studies reach conflicting results on the use of T-tube drainage after laparoscopic common bile duct exploration of stones.
De los estudios observacionales se despreden resultados contradictorios en el uso del drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica de cálculos en el colédoco.

Synonymes anglais de « duct »

duct

Exemples d'usage pour « duct » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishERCP versus laparoscopic bile duct clearance in patients with previous cholecystectomy.
CPRE versus liberación laparoscópica de conductos biliares en pacientes con colecistectomía previa.
EnglishPost-operative ERCP versus laparoscopic bile duct clearance.
CPRE posoperatoria versus liberación laparoscópica de conductos biliares.
EnglishPre-operative ERCP versus laparoscopic bile duct clearance.
CPRE preoperatoria versus liberación laparoscópica de conductos biliares.
EnglishThe old ventilation duct will be used for evacuation.
La antigua galería de ventilación es la que servirá para la evacuación.
EnglishThere are also no significant differences considering severe complications and bile duct injuries.
Tampoco hubo diferencias significativas en cuanto a las complicaciones graves y las lesiones de la vía biliar.
EnglishBesides the telecommunications companies, other public enterprises must also be involved in duct-sharing.
Además de las empresas de telecomunicaciones, también deben participar otras empresas públicas en el uso compartido de tales conductos.
EnglishIn the era of open cholecystectomy, open bile duct surgery was superior to ERCP in achieving CBD stone clearance.
En la era de la colecistectomía a cielo abierto, la cirugía de conductos biliares a cielo abierto fue superior a la CPRE para lograr la extracción de los cálculos de CBC.
EnglishTo systematically review the management of CBD stones by four approaches: (1) ERCP versus open surgical bile duct clearance.
Analizar sistemáticamente el tratamiento de los cálculos de CBC mediante cuatro abordajes: (1) CPRE versus liberación quirúrgica de conductos biliares a cielo abierto.