« ensemble » traduction en espagnol

EN

« ensemble » en espagnol

volume_up
ensemble {substantif}

EN ensemble
volume_up
{substantif}

1. général

ensemble (aussi: group, outfit, set, big picture)
specific religion but rather an ensemble of traditions and beliefs.
considerados como una religión propiamente dicha, sino como un conjunto de tradiciones y creencias.
Escuchar una partitura para conjunto de percusión
Escuchar una partitura de conjunto de cámara [1] [2]

2. Musique

ensemble
I have even used Scorch while performing live with various ensembles.
Incluso lo he utilizado en actuaciones en directo con varios grupos.
ensemble

Synonymes anglais de « ensemble »

ensemble

Exemples d'usage pour « ensemble » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA small ensemble of wind and string instruments, and percussion instruments accompany the singing and stage action.
Hay dos grandes tipos de movimientos de danza y una infinidad de movimientos para expresar emociones específicas.
EnglishCe sont des étapes vers un désarmement général et complet, auquel la Communauté Internationale dans son ensemble doit parvenir sans délai ».
esfuerzos para asegurar la aplicación de dicho Tratado.
EnglishL’Union européenne (UE) est une famille de pays démocratiques européens décidés à œuvrer ensemble à la paix et à la prospérité.
L’Union européenne (UE) est une famille de pays démocratiques européens décidés à œuvrer ensemble à la paix et à la prospérité.
EnglishHe got his introduction to the stage by taking part in the community's folk music ensemble.
Cuando cruzó la frontera en 1974, Montanaro tenía sólo siete maletas, una televisión y grandes esperanzas de encontrar su lugar en el mundo de la danza de Montreal.
EnglishJusqu'en 1910, il labore sur 3,9 hectares un ensemble de jardins aux styles diffrents, dont l'ensemble forme un jardin de scnes, style de jardin caractristique de la fin du XIXe sicle.
Hasta 1910, elabora sobre 4 hectreas lo que se volver un nuevo estilo de jardn, el jardn hecho "de escenas".
English" Mia has also created works for Les Ballet Jazz de Montreal, Jazz Dance Chicago, Oslo Dance Ensemble, Joffrey Ballet, Kirov Academy and Jazz Theater of Amsterdam.
EnglishJusqu'en 1910, il labore sur 3,9 hectares un ensemble de jardins aux styles diffrents, dont l'ensemble forme un jardin de scnes, style de jardin caractristique de la fin du XIXe sicle.
El ictiosaurio gigante habra sido de unos ocho metros de largo y nad en las aguas tropicales que cubran Yorkshire del Norte hace 180 millones de aos.
EnglishAbove all, 2000 marks a turning point in the European Union's cooperation with the ensemble of the 77 States from Africa, the Caribbean and the Pacific that are already associated members.
Sobre todo, marca un antes y un después en la cooperación de la Unión Europea con el colectivo de los ya 77 Estados asociados de África, Caribe y Pacífico.
EnglishAbove all, 2000 marks a turning point in the European Union' s cooperation with the ensemble of the 77 States from Africa, the Caribbean and the Pacific that are already associated members.
Sobre todo, marca un antes y un después en la cooperación de la Unión Europea con el colectivo de los ya 77 Estados asociados de África, Caribe y Pacífico.
EnglishI recall the original French text: "L'Europe ne se fera pas d'un coup ni dans une construction d'ensemble; elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait' .
Recuerdo el texto original francés: »L'Europe ne se faira pas d'un coup ni dans une construction d'ensemble; elle se faira par des réalisations concretes créant d'abord une solidarité de fait».
EnglishI recall the original French text: " L'Europe ne se fera pas d'un coup ni dans une construction d'ensemble; elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait '.
Recuerdo el texto original francés:» L'Europe ne se faira pas d'un coup ni dans une construction d'ensemble; elle se faira par des réalisations concretes créant d'abord une solidarité de fait».