EN enter
volume_up
{substantif}

1. Informatique

enter
Escribe el texto que desees y, a continuación, pulsa la tecla Intro.
Alternatively, you can click the cell once and press Enter or F2.
Si lo prefieres, puedes hacer clic en la celda una vez y pulsar Intro o F2.
This will make the page show up faster when you hit enter.
De esa forma, la página se mostrará más rápido al pulsar Intro.

2. Droit, Anglais américain

enter
In addition to this, we should support the Elders Group, so that its members can obtain permission to enter Zimbabwe.
Además, debemos apoyar al grupo The Elders para que obtenga permiso de entrada en Zimbabue.
Enter the text of the input message to be displayed under the title.
Permite introducir en el área Ayuda de entrada el texto que debe mostrarse debajo del título.
Mr Balfe, neither of the diplomats will be allowed to enter the House.
Señor Balfe, a ninguno de los diplomáticos se le va a permitir la entrada en la Cámara.

Exemples d'usage pour « enter » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBut let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
Englishdetachment from their own country, people and family, and an ability to enter
de su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Se calcula que 600 000 inmigrantes ilegales entran cada año en la Unión Europea.
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Se calcula que 600  000 inmigrantes ilegales entran cada año en la Unión Europea.
EnglishChristian life: "It is impossible to enter into the Kingdom except throughmetanoia
Reino anunciado por Cristo no se puede acceder sino sólo mediante la metánoia
English   The EU is again to enter into a fisheries agreement with an African state.
   La UE una vez más va a celebrar un acuerdo pesquero con un Estado africano.
EnglishEnter the value that, according to the condition, the data has to correspond to.
Introduzca el valor al que deben corresponder los datos según la condición.
EnglishWe will need to enter into dialogue with the steel, cement and paper industries.
Necesitaremos celebrar diálogos con la industria siderúrgica, del cemento y del papel.
EnglishThe Vade Mecum on grant management will enter into force on 1 January 1999.
El vademécum sobre la gestión de créditos entrará en vigor el 1 de enero de 1999.
EnglishA new culture of subsidiarity must enter the Commission over which you preside.
La Comisión que usted preside debe incorporar una nueva cultura de la subsidiariedad.
EnglishThey enter addresses into this directory and then receive a bill for a thousand euro.
Introducen sus direcciones en este directorio y reciben un factura de 1 000 euros.
EnglishMr Solana, the Commission and the Council must enter into dialogue with it.
El señor Solana, la Comisión y el Consejo tienen que entablar un diálogo con ella.
EnglishI believe it is a good thing that national politicians enter into debate with you.
Creo que es positivo que los políticos nacionales debatan con sus Señorías.
EnglishHere+ you can enter the date and time format for the respective field type.
Permite definir formatos de fecha y hora para los tipos de campo correspondientes.
EnglishThe EU is again to enter into a fisheries agreement with an African state.
   La UE una vez más va a celebrar un acuerdo pesquero con un Estado africano.
EnglishThe freedom to enter into agreements must never be infringed in the manner proposed.
Nunca debe infringirse de la manera propuesta la libertad de participar en acuerdos.
EnglishAnd we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses.
y solíamos complacernos en el pecado con todos los [demás] que se complacían en él;
EnglishFor example, if you currently have 100 GB, and you want to add another 25 GB, enter 25.
Por ejemplo, si actualmente tiene 100 GB y desea agregar otros 25 GB, escriba 25.
EnglishIn the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula.
La celda de fórmula contiene la dirección de la celda en la que se encuentra la fórmula.
EnglishIn the Title field enter a name and click this button to change the title.
En el cuadro Título indique otro nombre y pulse este botón para cambiar el título.