« entitled to know » traduction en espagnol

EN

« entitled to know » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « entitled to know » employé en contexte.

Traductions similaires pour « entitled to know » en espagnol

entitled substantif
Spanish
entitled adjectif
entitled
to entitle verbe
to préposition
to
Spanish
to know verbe

Exemples d'usage pour « entitled to know » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey are not entitled to know what evidence is brought against them.
Estas personas no tienen derecho a conocer las pruebas presentadas en su contra.
EnglishHowever, citizens are entitled to know what special interests are active.
No obstante, los ciudadanos tienen derecho a saber qué intereses especiales están activos.
EnglishThis also means, though, that you are entitled to know what your friends are getting up to.
Pero esto significa también que tenemos derecho a saber qué reciben a cambio nuestros amigos.
EnglishThe consumer is entitled to information and is entitled to know the quality he is being offered.
El consumidor tiene derecho a ser informado y a conocer la calidad de lo que se le ofrece.
EnglishHowever, surely Greek citizens, as European taxpayers, were entitled to know?
Sin embargo, los ciudadanos griegos, sin duda, como los contribuyentes europeos, tienen derecho a saberlo.
EnglishAfter all, asylum seekers and immigrants are entitled to know where they stand in Europe.
Después de todo, los solicitantes de asilo y los inmigrantes tienen derecho a saber a qué atenerse en Europa.
EnglishThe people of Europe are entitled to know about the quality of the environment in which they are living.
Los ciudadanos europeos tienen derecho a conocer la calidad del medio ambiente en el que viven.
EnglishPeople are, then, also entitled to know what information has been given out to whom and how it is used.
La gente tiene, pues, derecho a saber qué información se está facilitando a quién y cómo se utiliza.
EnglishWe are entitled to know who is voting in the Council and how.
Tenemos derecho a saber quién vota en el Consejo y cómo.
EnglishAfter all, asylum seekers and immigrants are entitled to know where they stand in Europe.
El Programa de La Haya se suma al de Tampere de 1999, en el que se formulaba por primera vez la cooperación en este terreno.
EnglishIf Parliament's premises are to be used by the goons and the ginks and the finks we are all entitled to know.
Si los edificios del Parlamento van a ser utilizados por gente rara, todos tenemos el derecho de saberlo.
EnglishThey are entitled to know this as human beings.
EnglishThe citizens of Serbia are entitled to know the truth about the recent policies of war committed in their name.
Los ciudadanos de Serbia tienen derecho a conocer la verdad sobre los recientes crímenes de guerra cometidos en su nombre.
EnglishOur partners - in this context, as I have already said, the ACP countries - are entitled to know what the situation is.
Nuestro socios -que, como ya he dicho, en este contexto son los países de Lomé- tienen derecho a saber qué les espera.
EnglishThe European Union is actually financed by its citizens who should also be entitled to know what it decides.
De hecho los ciudadanos participan en la financiación de la Unión y, por tanto, deben tener derecho a saber qué decisiones adopta.
EnglishThe deal has now been done to Norway's benefit and we are entitled to know when we can hear about it.
La cuestión ha quedado ya resuelta en beneficio de Noruega, y me parece que tenemos derecho a prenguntar cuándo se nos va a hablar de ella.
EnglishPassengers are entitled to and must enjoy a safe journey to the same extent as they are entitled to know the truth.
Los pasajeros tienen derecho y deben disfrutar de un trayecto seguro en la misma medida en que tienen derecho a saber la verdad.
EnglishI voted for this report because European consumers are entitled to know the origin of the products which they purchase.
He votado a favor de este informe porque los consumidores españoles tienen derecho a conocer el origen de los productos que compran.
English   Mr President, consumers are entitled to know what they are eating, and I fully support that as a public health imperative.
   – Señor Presidente, los consumidores tienen derecho a saber lo que comen, cosa que defiendo plenamente como un imperativo de salud pública.
EnglishWe shall request a roll-call vote for we are of the opinion that citizens are entitled to know who in this Chamber regards war as legitimate.
Vamos a solicitar una votación nominal, porque creemos que los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a saber quién considera legítima la guerra en esta Asamblea.

Autres mots

English
  • entitled to know