« environmental issue » traduction en espagnol

EN

« environmental issue » en espagnol

EN environmental issue
volume_up
{substantif}

environmental issue
Saving the Baltic Sea is no longer just an environmental issue.
Salvar el Mar Báltico ya no es únicamente una cuestión ambiental.
What is crucially important is that the environmental issue should be taken into consideration.
Es crucial tomar en consideración la cuestión ambiental.
Se trata de una cuestión ambiental.
environmental issue
This is not only an environmental issue and it is not just an economic issue, but also an issue of international social justice.
Éste no sólo es un problema ambiental y económico, sino también de justicia social internacional.
This is a highly sensitive environmental issue, requiring the utmost attention from political decision-makers, and the reliable and rigorous monitoring of the management of this waste.
Se trata de un problema ambiental muy delicado, que requiere la máxima atención de los responsables políticos, así como el seguimiento fiable y riguroso de la gestión de estos residuos.

Exemples d'usage pour « environmental issue » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn their speeches, several Members have also talked about the environmental issue.
En sus intervenciones, numerosos diputados se han referido a temas medioambientales.
EnglishNow I would like to come to the issue of environmental goals and competitiveness.
Ahora quiero abordar la cuestión de los objetivos medioambientales y la competitividad.
EnglishIt is about an environmental issue, and Article 175 is the natural legal base.
Trata de una cuestión medioambiental y el artículo 175 es su fundamento jurídico natural.
EnglishIt goes without saying that forest protection is a key environmental issue.
No hay ni que decir que la protección forestal es clave para el problema medioambiental.
EnglishPerhaps this is not an environmental and health issue, or at least so I have heard people say.
Acaso, como se ha dicho, no se trate de una cuestión medioambiental y de sanidad.
EnglishThis is the backdrop to the issue of environmental agreements.
En este contexto se encuadra el tema de los acuerdos medioambientales.
EnglishWhere this particular environmental issue is concerned, we know what is causing the problems.
En este asunto sabemos cuáles son las causas de los problemas.
EnglishAnother major issue is environmental and social concerns.
Otra temática importante es la que se refiere a los aspectos medioambientales y sociales.
EnglishIt was entirely appropriate to raise the issue of environmental protection in this context.
Ha sido un completo acierto el plantear la cuestión de la protección medioambiental en este contexto.
EnglishThe issue of environmental standards is equally important.
La cuestión de las normas medioambientales es también muy importante.
EnglishOtherwise, we restrict the issue and make it just an environmental issue, which it is not.
En caso contrario, reducimos este asunto a una perspectiva puramente ecológica, cosa que sabemos que no es así.
EnglishAnd the position varies with the environmental issue concerned.
Por otra parte, ello varía mucho según el tema concreto.
EnglishI take note of what you have said about the environmental issue and I share your views to a great extent.
He tomado nota de lo que ustedes han dicho sobre el medio ambiente y, en general, comparto sus opiniones.
EnglishI am also referring to the issue of environmental damage.
Me refiero también al tema de los daños ambientales.
EnglishSustainable development is not possible without adopting a structural approach to the environmental issue.
El desarrollo sostenible no es posible sin adoptar un enfoque estructural para la cuestión medioambiental.
EnglishIt is, however, also a highly important environmental issue affecting climate instability.
No obstante, se trata asimismo de una cuestión medioambiental de gran importancia que afecta a la inestabilidad climática.
EnglishThis is an environmental, purely an environmental issue.
EnglishThis is a cross-border environmental issue for which a joint and coordinated strategy is justified.
Se trata de un problema medioambiental de carácter transfronterizo que requiere una estrategia conjunta y coordinada.
EnglishYet the worst thing is the hypocrisy of certain Member States on the issue of environmental liability.
Lo peor, no obstante, es la hipocresía de ciertos Estados miembros sobre la cuestión de la responsabilidad medioambiental.
EnglishWhenever I do so, the reports concerned are those relating to the internal market or an environmental issue of some kind.
Cuando lo hago, los informes se refieren a mercado interior o a cuestiones medio ambientales de algún tipo.