« evaluating » traduction en espagnol

EN

« evaluating » en espagnol

ES

EN evaluating
volume_up
{gérondif}

evaluating (aussi: assessing)
The Commission is at present still evaluating this question.
En estos momentos, la Comisión todavía está evaluando esta cuestión.
We are discussing and evaluating things that have already happened.
Estamos discutiendo y evaluando algo que ya ha sucedido.
We are in the process of evaluating some temporary solutions.
Estamos evaluando algunas soluciones temporales.

Exemples d'usage pour « evaluating » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe wish the Commission every success in evaluating the results of the Green Paper.
Deseamos que la Comisión acierte en su valoración de los resultados del Libro verde.
EnglishEvaluating this text on the basis of the objectives given is another matter, however.
Sin embargo, la evaluación de este texto conforme a los objetivos es otro tema.
EnglishBe that as it may, will you be evaluating the answers given to you?
¿Cuándo vamos a tener una evaluación por su parte, de las respuestas que le han dado?
EnglishThis domain is intended to be used while evaluating Microsoft Online Services.
Este dominio está pensado para que se use mientras se evalúa Microsoft Online Services.
EnglishCardiff should therefore be far more than gathering or even evaluating plans.
Cardiff tendría que ser por eso más que la recopilación e incluso evaluación de planes.
EnglishIt is about evaluating the economic policy and the economic situation.
Se trata de la evaluación de la política económica y de la situación económica.
EnglishI am not against evaluating these; on the contrary, the results need to be assessed.
En primer lugar, la recomendación 12 que trata de los intentos de disminución de daños.
EnglishThis has made evaluating the implementation of the Directive difficult.
Como consecuencia, la evaluación de la aplicación de la Directiva resulta complicada.
EnglishOnly 3 double-blind RCTs evaluating loop diuretics were identified.
Sólo se identificaron tres ECAs doble ciego que evaluaron los diuréticos del asa.
EnglishOf course, I am in favour of the principle of evaluating the effectiveness of policies.
Por supuesto, estoy a favor del principio de evaluación de la eficacia de las políticas.
EnglishThis domain is provided for your use while evaluating Microsoft Online Services.
Este dominio se proporciona para que se use durante la evaluación de Microsoft Online Services.
EnglishI would ask you, when evaluating the options, to give consideration to this one.
Así que le pido que, cuando juzgue las opciones, considere esta.
EnglishSecondly, what are the different scenarios you are evaluating?
En segundo lugar, ¿cuáles son las diferentes hipótesis que está usted barajando?
EnglishSecondly, what are the different scenarios you are evaluating?
En segundo lugar,¿cuáles son las diferentes hipótesis que está usted barajando?
EnglishFirst of all, I know that evaluating MSY is not a simple matter.
En primer lugar, sé que la evaluación del RMS no es un asunto sencillo.
EnglishTake for example her ideas on evaluating the experiments.
Quiero señalar sobre todo sus ideas sobre la evaluación de los experimentos.
EnglishHowever, the methodological quality of the trials evaluating these herbs was generally poor.
Sin embargo, la calidad metodológica de los ensayos que evalúan estas hierbas era generalmente mala.
EnglishThere are no published RCTs evaluating the effectiveness of screening for testicular cancer.
No existen ECA publicados sobre la efectividad de las pruebas de detección para el cáncer testicular.
EnglishREACH was about evaluating chemicals, finding out whether they are dangerous and registering them.
REACH se ocupa de analizar las sustancias químicas, descubrir si son peligrosas y registrarlas.
EnglishSo, are we to keep on re-evaluating the evidence until we get the result that Mr Lannoye wants?
Existen unos criterios de seguridad en el uso del aspartamo.