EN exhaustively
volume_up
{adverbe}

As Mr Alexander has commented exhaustively on that issue, I have very little to add.
Como el señor Alexander ya ha comentado exhaustivamente esta cuestión, yo tengo poco que añadir.
Parliament will understand if you are unable to respond exhaustively to all of the questions that have been raised.
El Parlamento entenderá que no contesten ustedes exhaustivamente a todas las preguntas que les han sido formuladas.
Moreover, the rapporteur, Mrs Hautala - whom I would like to congratulate on her report - has already done this exhaustively and the details are included in all the documents.
Hautala, -a la que quiero felicitar por su informe- ya lo ha hecho exhaustivamente y está en todos los documentos.

Synonymes anglais de « exhaustively »

exhaustively
English
exhaust

Exemples d'usage pour « exhaustively » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishexplore exhaustively the extremely rich doctrine on the Holy Spirit, nor to
exhaustivo la riquísima doctrina sobre el Espíritu Santo, ni privilegiar alguna
EnglishThe environment - the great victim of our time - is also dealt with exhaustively.
El medio ambiente -el gran enfermo de nuestro tiempo- es también objeto de una atención exhaustiva.
EnglishThese reforms will only succeed if they are explained, exhaustively if necessary.
Es la única manera de que sean entendidas y aceptadas.
EnglishAs Mr Alexander has commented exhaustively on that issue, I have very little to add.
En primer lugar, debemos cambiar el contexto y la Presidencia del Reino Unido ha empezado con buen pie.
EnglishThese challenges were identified, studied and analysed exhaustively in the Locatelli report.
Retos que habían sido detectados, estudiados y analizados de manera exhaustiva en el informe Locatelli.
EnglishThe report exhaustively describes all these situations.
El informe describe de forma exhaustiva todas estas situaciones.
EnglishMr President, overall, we feel that the rapporteur's good work deals exhaustively with the issue.
Señor Presidente, en líneas generales, consideramos que el buen trabajo del ponente enfoca correctamente la cuestión.
EnglishOur cooperation with India is manifold and it is difficult to address it exhaustively in this speech.
Nuestra cooperación con la India es muy variada y resulta difícil abordarla en todas sus facetas en esta intervención.
EnglishOur discussions were always at a high level, and were conducted exhaustively and with great sincerity.
Nuestras discusiones siempre han sido de alto nivel y se han llevado a cabo de forma exhaustiva y con gran sinceridad.
EnglishI do not want exhaustively to list here all the obstacles that I stressed in my report, but I would like to point out to you two main issues.
No quiero enumerar aquí todos los obstáculos que destaco en mi informe, pero sí alertarles sobre dos cuestiones principales.
EnglishThe Framework Programme indicates the broad lines of research activity and therefore does not exhaustively list the potential individual research topics.
Quiero ofrecer un rayo de optimismo a su Señoría y decirle que no es el único en este Parlamento que defiende esta cuestión.
EnglishThe Framework Programme indicates the broad lines of research activity and therefore does not exhaustively list the potential individual research topics.
El Programa Marco indica las grandes líneas de investigación y, por lo tanto, no enumera de forma exhaustiva cada uno de los temas de investigación potenciales.
EnglishI believe that this report is important because it provides all of us with a clear strategy for responding exhaustively to the problem contained in the title of the report.
Creo que este informe es importante porque nos presenta a todos nosotros una estrategia clara para responde de forma exhaustiva al problema que figura en su título.
EnglishIt is our duty to brief consumers exhaustively on the advent of the single currency, on the one hand to train businesses, and on the other to inform the citizens.
Tenemos el deber de dar al consumidor una información exhaustiva acerca de la implantación de la moneda única, de formar a las empresas, por un lado, y de informar a los ciudadanos, por otro.
EnglishThe aspects relating to changes in the development of agriculture are dealt with exhaustively in Mrs Rodríguez Ramos' report, with which I identify, which I voted for and which I fully support.
Los aspectos de transformación de escenario evolutivo están recogidos en el informe de la Sra. Rodríguez Ramos, en el que me reconozco, que he votado y que comparto ampliamente.
EnglishWithout dealing with this matter exhaustively - which is not possible because it covers an incredibly wide area - I would like to emphasise some of the most relevant aspects of the situation.
Sin pretender profundizar en este tema -sería imposible, ya que es un campo muy extenso- quisiera hacer hincapié en algunos de los aspectos más relevantes de la situación en que nos encontramos.