« exhilarating » traduction en espagnol

EN

« exhilarating » en espagnol

EN exhilarating
volume_up
{adjectif}

1. général

exhilarating (aussi: invigorating, stimulating)
volume_up
estimulante {adj. m./f.}
Life on tour demands a lot from you, but it is also an exhilarating
Las giras exigen mucho de uno mismo, pero a la vez es una experiencia muy estimulante.

2. "experience, adventure"

exhilarating (aussi: sexy, titillating)
As for the lever, you have described all the appropriate mechanisms in your exhilarating proposal, which is exciting in so many respects.
En cuanto a la palanca, describió todos sus mecanismos a través de su propuesta, apasionante y excitante en muchos aspectos.

3. "climate, air"

exhilarating (aussi: bracing, invigorating, tonic)

Synonymes anglais de « exhilarating »

exhilarating

Exemples d'usage pour « exhilarating » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMr President, this will certainly not be remembered as an exhilarating chapter in Parliament's history.
Señor Presidente, desde luego que no recordaremos con júbilo este capítulo de la historia del Parlamento.
EnglishThe cumulative effect of these two proposals, which incidently are partly contradictory, is hardly exhilarating.
La combinación de esas dos propuestas, por lo demás parcialmente contradictorias, no resulta exaltante precisamente.
EnglishThis is clearly an exhilarating project.
EnglishLet yourselves be attracted by his example, which has changed the history of the world and directed it toward an exhilarating goal.
Dejaos atraer por su ejemplo, que ha cambiado la historia del mundo y la ha orientado hacia una meta exaltante.
EnglishLa Nouba which calls on both individual and collective memory, is an unforgettable journey into a world at once threatening and exhilarating, frightening and familiar.
EnglishIt is exhilarating to see the Council, the Commission, Parliament and the nation states struggling in their attempts to regulate their sacrosanct competitive market.
   Es divertido ver al Consejo, la Comisión, el Parlamento y los Estados nacionales esforzarse en tratar de regular su sacrosanto mercado competitivo.
English   It is exhilarating to see the Council, the Commission, Parliament and the nation states struggling in their attempts to regulate their sacrosanct competitive market.
   Es divertido ver al Consejo, la Comisión, el Parlamento y los Estados nacionales esforzarse en tratar de regular su sacrosanto mercado competitivo.
EnglishMadam President, this is a passionate, exhilarating if somewhat controversial debate, but nevertheless, I am certainly enjoying this expression of democracy.
Señora Presidenta, este es un debate apasionante, hilarante y un tanto controvertido pero, en todo caso, yo desde luego estoy disfrutando de esta expresión de democracia.
EnglishThe political forces that have promoted this far from exhilarating debate are still heavily weighed down by the responsibility for what is certainly not a high level political manoeuvre.
Sobre las fuerzas políticas, que han hecho que este diste de ser un debate exaltante, sigue pesando mucho la responsabilidad de lo que desde luego no es una maniobra política de alto nivel.