« expatriation » traduction en espagnol

EN

« expatriation » en espagnol

volume_up
expatriation {substantif}

EN expatriation
volume_up
{substantif}

expatriation
We agree with the content of Amendment No 64 and would have voted in favour of it if it had meant the expatriation allowance's being granted to all employees.
Estamos de acuerdo con el contenido de la enmienda 64 y habríamos votado a favor si se hubiera concedido la prima de expatriación a todos los empleados.
For instance the expatriation allowance he referred to.
Comisario, me hubiera gustado que esta propuesta fuera más allá en algunos aspectos, como por ejemplo la indemnización por expatriación a la que ha hecho referencia.
The reason for expatriation is not so much to seek favourable tax legislation but to seek more interesting employment situations in terms of wages and living standards.
La causa para una expatriación se encuentra menos en buscar en las legislaciones fiscales favorables que en situaciones de empleo interesantes en términos de salarios y calidad de vida.

Synonymes anglais de « expatriation »

expatriation

Exemples d'usage pour « expatriation » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMy personal view, and I say this without hesitation, is that the expatriation allowance should be abolished too, for no one has to feel all that much of an expatriate in Brussels.
Por lo que a mí respecta, lo añado directamente a esto, habría que anular el suplemento por residencia en el extranjero porque tan extranjeros no tenemos que sentirnos aquí en Bruselas.