« falter » traduction en espagnol

EN

« falter » en espagnol

EN falter
volume_up
{adjectif}

falter (aussi: rocky, shaky, unsteady, wobbly)
volume_up
tambaleante {adj. m./f.}

Synonymes anglais de « falter »

falter

Exemples d'usage pour « falter » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is extremely important that we agree so that this process does not falter.
Es extremadamente importante que lleguemos a un acuerdo para que el proceso no falle.
EnglishIt goes without saying that our contribution and our determination will never falter.
Desde luego, nuestra contribución y nuestro empeño no faltarán nunca.
EnglishLet us ensure that our resolve does not falter and thereby weaken theirs!
¡Que no falte el nuestro para que no flaquee la voluntad de ellos!
EnglishMadam President, Turkey's momentum towards EU accession continues to falter.
Señora Presidenta, el impulso con el que Turquía se acerca a la Unión Europea sigue perdiendo fuerza.
EnglishShould we falter, this will provoke Parliament's condemnation.
Si tropezáramos, el Parlamento Europeo lo descartaría.
EnglishWe will not allow history to falter.
EnglishIt was good that the industry did not succeed in getting Parliament and others to falter in connection with the legal basis.
Es positivo que la industria no lograra que al Parlamento y a otras instancias les temblara la mano en relación con la base jurídica.
EnglishI would urge you not to falter with regard to the non-vaccination policy pursued by the Commission since the beginning of the 1990s.
He de urgirle a que no vacile con respecto a la política de no vacunación que la Comisión ha seguido desde principios de los noventa.
EnglishSelf regulation, as you heard Mr Oreja in Birmingham, always needs oversight of last resort if the self-regulators should falter or even fail.
La autorregulación, como pudieron escuchar al Sr. Oreja en Birmingham, siempre necesita una revisión de última instancia en caso de que los que se autorregulan vacilen o incluso fallen.