« fame » traduction en espagnol

EN

« fame » en espagnol

volume_up
fame {substantif}
EN

fame {substantif}

volume_up
La fama del señor Bowis se extiende por toda Europa.
La fama del señor Bowis se extiende por toda Europa.
2002 Integración a el Paseo de la Fama de Canadá.
"We had money, fame but we were missing joy. Then I met Yoko.
"Teníamos dinero, celebridad, -dijo- pero nos faltaba alegría.
One single Commissioner has brought fame to the whole of his Commission, albeit at a considerable price.
Un único Comisario ha dado celebridad a toda su Comisión, aunque a un precio considerable.

Synonymes anglais de « fame »

fame

Exemples d'usage pour « fame » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA year ago, we ran a name, fame and shame seminar.
Hace un año organizamos el denominado name, fame and shame.
EnglishMain Awards and Distinctions In 2011, Guy Laliberté was inducted into the Order of the Canadian Business Hall of Fame.
Premios y distinciones principalesEn 2011, Guy Laliberté fue integrado a la Orden del Canadian Business Hall of Fame.
EnglishWe have to name, shame and fame.
Englishall her life she sought power and fame
Englishone of the penalties of fame
EnglishI will also propose a ‘name and fame’ list of the countries, regions and cities dealing with this issue in the right way.
Asimismo, propongo que se elabore una lista de los países, regiones y ciudades que abordan esta cuestión de forma correcta.
EnglishI will also propose a ‘ name and fame’ list of the countries, regions and cities dealing with this issue in the right way.
Asimismo, propongo que se elabore una lista de los países, regiones y ciudades que abordan esta cuestión de forma correcta.
Englishhis fame has spread far and wide
EnglishWe have to name, shame and fame.
Englishthat's her only claim to fame
EnglishClarke of 2001 fame
Englisha painter of worldwide fame
EnglishThe author, Orhan Pamuk, escaped prosecution for a heretical view of Turkish history only because of his international fame.
El autor Orhan Pamuk se libró de ser enjuiciado por sus opiniones heréticas sobre la historia turca únicamente debido a su renombre internacional.
EnglishWith the system of transparency that now exists in this regulation, we have handed over this name, shame and fame function to civil society.
Con el sistema de transparencia que establece ahora el Reglamento, hemos renunciado a esa función de nombrar, avergonzar y divulgar a la sociedad civil.
EnglishThe Huns - Atila's people and, also of historic fame, the Scots and the English in the legend of Ivanhoe, were celebrated for their physical force.
Los Hunos - El pueblo de Attila, y tambi�n tanto famoso, los Escoc�s y los Ingleses de las leyendas de Hivanho�, eran c�lebres por su fuerza f�sica.
EnglishWhat is needed is for those who manipulate the winning of their medals and prizes for the sake of profit or fame to be socially stigmatised for it.
El Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa establece un fundamento jurídico adecuado para elaborar y llevar a cabo acciones comunitarias en el ámbito del deporte.
EnglishIndeed, in the context of this issue, the Commission is tampering with traditions which, for decades, have made the name and fame of the Flemish ports across the world.
Una liberalización de este tipo podría tener consecuencias perniciosas para nuestros puertos, su competitividad, sus puestos de trabajo y su prestación de servicios.
EnglishBoth amateurs and professionals who dope themselves in the hope of finding sponsors, or financial support, and thereby perhaps fame, pay a high price for it.
Necesitamos unas normas internacionales comunes si no queremos que los atletas controlados se encuentren en situación de desventaja respecto a los que no se someten a los controles adecuados.