« famed » traduction en espagnol

EN

« famed » en espagnol

volume_up
fame {substantif}
ES
EN

famed {adjectif}

volume_up
famed (aussi: celebrated, famous)
In my own country, my party is famed for its spin-doctors.
En mi propio país, mi partido es célebre por sus miembros astutos.
famed (aussi: big, celebrated)
Indeed, one wishes that famed German efficiency would drive it forward.
De hecho, uno desearía que la famosa eficacia alemana la impulsara.
Archaeologists are rushing to salvage what they can from a major 7th Century B.C. religious site along the famed Silk Road connecting Asia and the Middle East.
Los arqueólogos se apresuran para salvar lo que puedan de uno de los principales lugares religiosos del siglo VII aC en la famosa Ruta de la Seda que conectaba Asia y Oriente Medio.

Synonymes anglais de « famed »

famed
fame

Exemples d'usage pour « famed » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIndeed, one wishes that famed German efficiency would drive it forward.
De hecho, uno desearía que la famosa eficacia alemana la impulsara.
EnglishIn my own country, my party is famed for its spin-doctors.
En mi propio país, mi partido es célebre por sus miembros astutos.
EnglishIt straddles the River Danube, is rich in history and culture and famed for its curative springs.
Se extiende a ambas orillas del Danubio, y es rica en historia y cultura y reputada por sus baños termales.
EnglishMr Hudghton raised, in the characteristically warm style for which he is famed, the claim that the British Presidency had made no progress whatsoever.
En el cordial estilo que le caracteriza, el señor Hudghton ha afirmado que la Presidencia británica no ha hecho ningún tipo de progreso.
EnglishThird, for all the freedoms for goods and for capital - and even for services - our Union is not famed for freedoms for its people.
En tercer lugar, con todas las libertades de que gozan las mercancías y los capitales, e incluso los servicios, nuestra Unión no tiene tanta fama por las libertades individuales.
EnglishI should like to comment on the speeches made Mr Zimeray and Mr Laschet and I will do so with all the diplomatic restraint for which I am famed, not least in Asia.
Quisiera comentar las intervenciones de los Sres. Zimeray y Laschet, y lo haré con toda la moderación diplomática por la que soy conocido, incluso en Asia.
EnglishArchaeologists are rushing to salvage what they can from a major 7th Century B.C. religious site along the famed Silk Road connecting Asia and the Middle East.
Los arqueólogos se apresuran para salvar lo que puedan de uno de los principales lugares religiosos del siglo VII aC en la famosa Ruta de la Seda que conectaba Asia y Oriente Medio.
EnglishMr Hudghton raised, in the characteristically warm style for which he is famed, the claim that the British Presidency had made no progress whatsoever.
Yo diría que lo que hoy hemos presenciado en el Parlamento es exactamente eso: un debate sincero sobre la importancia de una serie de cuestiones con anterioridad a la reunión de Hampton Court.
English. - (GA) Irish soldiers are famed for their involvement in peace-keeping operations with the United Nations in places where there is crisis or conflict.
por escrito. - (GA) Los soldados irlandeses tienen fama por su participación en las operaciones de mantenimiento de la paz con las Naciones Unidas en lugares de crisis o conflicto.
EnglishThe pillaging comes on top of a wave of break-ins last year at archaeological storehouses — and even at Cairo's famed Egyptian Museum, the country's biggest repository of pharaonic artifacts.
El saqueo se suma a una ola de robos el año pasado en depósitos arqueológicos -, e incluso en el famoso Museo Egipcio de El Cairo, el depósito mas grande del país de piezas faraónicas.