« far-distant » traduction en espagnol

EN

« far-distant » en espagnol

EN far-distant
volume_up
{adjectif}

1. "in space"

far-distant (aussi: far, far-distant)
volume_up
lejano {adj.}
Although it may have some spillover effect in the not too far distant future to third countries, we are not having a world-wide effect.
Aunque puede tener algunos efectos indirectos sobre terceros países en un futuro no muy lejano, las repercusiones no se notarán a nivel mundial.

2. "in time"

far-distant (aussi: off-site, distant, far-flung, far-off)
volume_up
remoto {adj.}
far-distant (aussi: far, far-distant)
volume_up
lejano {adj.}
Although it may have some spillover effect in the not too far distant future to third countries, we are not having a world-wide effect.
Aunque puede tener algunos efectos indirectos sobre terceros países en un futuro no muy lejano, las repercusiones no se notarán a nivel mundial.

Traductions similaires pour « far-distant » en espagnol

far adjectif
Spanish
far adverbe
Spanish
distant adjectif

Exemples d'usage pour « far-distant » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is not a far distant place of little relevance which occasionally comes to our attention.
No es un lugar alejado de escasa relevancia que atrae nuestra atención de vez en cuando.
EnglishThe EU should be setting firm targets for waste reduction, not producing non-binding aspirations for some far-distant future date.
La UE debería estar fijando objetivos sólidos para la reducción de residuos, no elaborando aspiraciones no vinculantes para un futuro demasiado distante.
EnglishThe problem we are dealing with here is deeply ingrained in our society, not just in far-off, distant societies which have particular religious views in relation to women.
El problema que tratamos aquí está muy arraigado en nuestra sociedad, y no sólo en comunidades alejadas y distantes con una determinada actitud religiosa respecto de las mujeres.