« flabby » traduction en espagnol

EN

« flabby » en espagnol

EN flabby
volume_up
{adjectif}

1. général

flabby (aussi: droopy, flaccid)
volume_up
fláccido {adj. m.}
flabby (aussi: weak, softie)
volume_up
blandengue {adj. m./f.}
flabby (aussi: flaccid)
volume_up
flácido {adj. m.}
flabby
volume_up
de carnes blandas {adj. m./f.}
flabby
volume_up
piltrafiento {adj.} [Chili] [fam.] (fofo)

2. "body, stomach"

flabby (aussi: blubbery)
volume_up
fofo {adj.}
flabby
volume_up
bofo {adj.} [Mex.] [fam.]

3. "muscle"

flabby (aussi: feeble, flabby, flaccid, limp)
volume_up
flojo {adj.}
flabby (aussi: mushy, smooth, soft, floppy)
volume_up
blando {adj.}
However, the relaxed and 'flabby' stand being adopted by the Commission in the preliminary draft exacerbates our concerns about the reduction in the level of interventions.
Sin embargo, la tranquila y «blanda» posición adoptada por la Comisión en el proyecto preliminar agrava nuestra preocupación por la reducción del nivel de intervenciones.

4. "prose, argument"

flabby (aussi: flimsy, frail, infirm, tenuous)
flabby (aussi: feeble, flabby, flaccid, limp)
volume_up
flojo {adj.}

5. familier

flabby
volume_up
blanducho {adj.} [fam.]

Synonymes anglais de « flabby »

flabby

Exemples d'usage pour « flabby » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishhe's really flabby
EnglishHowever, the relaxed and 'flabby'stand being adopted by the Commission in the preliminary draft exacerbates our concerns about the reduction in the level of interventions.
El restrictivo marco es un ejemplo de nuestra incapacidad para combinar objetivos y posibilidades de financiación.
EnglishHowever, the relaxed and 'flabby' stand being adopted by the Commission in the preliminary draft exacerbates our concerns about the reduction in the level of interventions.
Sin embargo, la tranquila y «blanda» posición adoptada por la Comisión en el proyecto preliminar agrava nuestra preocupación por la reducción del nivel de intervenciones.
EnglishAnd the flabby line taken by Mr Böge, on behalf of the PPE Group - ' Go ahead and investigate it yourselves, it's all right by us ' - is not the stance of the European Parliament.
La complaciente formulación que usted ha empleado, Sr. Böge, en nombre del PPE -»Si ustedes inician su propia investigación, nosotros la apoyaremos»-, no refleja la posición del Parlamento Europeo.