« flaps » traduction en espagnol


Infinitif de flaps : to flap
EN

« flaps » en espagnol

volume_up
to flap {v}
ES
volume_up
to flap {v.t.}
ES
volume_up
to flap {v.int.}
ES
volume_up
flap {substantif}
ES
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN to flap
volume_up
 [flapped|flapped] {verbe}

  1. général
  2. Sciences nautiques

1. général

to flap (aussi: to flutter, to move fins)
volume_up
 aletear [aleteando|aleteado] {v}
to flap
volume_up
 flamear [flameando|flameado] {v.int.} (vela)

2. Sciences nautiques

to flap
volume_up
 zapatear [zapateando|zapateado] {v.int.} (velas)

EN to flap
volume_up
 [flapped|flapped] {verbe transitif}

  1. "wings"
  2. "arms"

1. "wings"

to flap (aussi: to backcomb, to tease, to whip up, to flutter)
volume_up
 batir [batiendo|batido] {v}
the eagle flew off with a flap of its wings
el águila echó a volar con un batir de alas

2. "arms"

to flap (aussi: to concuss, to commove, to stir up, to stir in)
volume_up
 agitar [agitando|agitado] {v}

EN to flap
volume_up
 [flapped|flapped] {verbe intransitif}

  1. "sail, curtain"
  2. "flag"
  3. "door, window, shutter"
  4. "panic", Anglais britannique, familier

1. "sail, curtain"

to flap (aussi: to flutter, to quiver, to toss, to stir)
volume_up
 agitarse {v}
to flap (aussi: to joggle, to rock, to toss)
volume_up
 sacudirse {v}

2. "flag"

to flap (aussi: to flutter, to stream)
volume_up
 ondear [ondeando|ondeado] {v}
to flap (aussi: to flutter, to quiver, to toss, to stir)
volume_up
 agitarse {v}

3. "door, window, shutter"

to flap (aussi: to hammer)
volume_up
 dar golpes {v}
to flap
volume_up
 golpearse {v} [AmL.]

4. "panic", Anglais britannique, familier

to flap (aussi: to flutter, to quiver, to toss, to stir)
volume_up
 agitarse {v}
to flap
volume_up
 ponerse como loco {v} [fam.]

EN flap
volume_up
 {substantif}

  1. général
  2. "of table"
  3. "skin"
  4. "cover"
  5. "of jacket, coat"
  6. "of tent"
  7. "motion"
  8. Linguistique
  9. Sciences nautiques

1. général

flap
volume_up
 alerón {m}
flap (aussi: lap, revers)
volume_up
 solapa {f}
the biographical notes which appear on the jacket flap
la reseña biográfica que aparece en la solapa
flap
volume_up
 ceja {f} (de un libro)

2. "of table"

flap (aussi: blade, leaf, sheet)
volume_up
 hoja {f}

3. "skin"

flap (aussi: shred)
volume_up
 colgajo {m}

4. "cover"

flap (aussi: appetizer, cover, hood, lid)
volume_up
 tapa {f}

5. "of jacket, coat"

flap (aussi: mudflap, christening gown, christening robe, mud flap)
volume_up
 faldón {m}

6. "of tent"

flap (aussi: door)
volume_up
 portezuela {f}

7. "motion"

flap
volume_up
 aletazo {m}
the eagle flew off with a flap of its wings
el águila echó a volar dando un aletazo

8. Linguistique

flap
volume_up
 flap {m}

9. Sciences nautiques

flap
volume_up
 zapatazo {m}

Synonymes

Synonymes anglais de « flap »

flap
English
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « flaps » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishthe flaps are hinged to the wing of the aircraft
los alerones están unidos por bisagras al ala del avión

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases