« flat-footed » traduction en espagnol

EN

« flat-footed » en espagnol

ES

EN flat-footed
volume_up
{adjectif}

1. général

flat-footed
volume_up
befo {adj.} (de los pies)

2. "clumsy", Anglais britannique, familier

flat-footed (aussi: bungling, dopey, slow-witted, unskillful)
volume_up
torpe {adj.}

Exemples d'usage pour « flat-footed » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishLadies and gentlemen, I personally believe that in this particular case, we have to recognise that the European Union has been caught flat-footed.
Señorías, personalmente considero que en este caso en concreto, tenemos que reconocer que la Unión Europea ha sido cogida de improviso.
EnglishSuch a development is the way of the future and threatens those existing market locations which remain flat-footed in their thinking and their response to a changing market scheme.
Este desarrollo es la vía del futuro y amenaza a los mercados establecidos que permanecen inflexibles en su forma de pensar y en su respuesta al cambiante panorama de los mercados de valores.