« formula » traduction en espagnol


Peut-être cherchiez-vous fórmula
EN

« formula » en espagnol

volume_up
formula {substantif}
ES

« formular » en anglais

EN formula
volume_up
{substantif}

1. Mathématiques

formula
In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula.
La celda de fórmula contiene la dirección de la celda en la que se encuentra la fórmula.
The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces.
A continuación, la fórmula se representa en la barra de fórmulas entre llaves.
If the formula is still selected at the time of insertion, the result replaces the formula.
Si la fórmula aún está seleccionada durante la inserción, el resultado sustituye a la fórmula.

3. Anglais américain

formula
volume_up
papilla {f} (para bebés)

4. "recipe, plan", Anglais américain

formula
formula
volume_up
adocenado {substantif}

Exemples d'usage pour « formula » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe feeding tube delivers a liquid formula containing the required nutrients.
La sonda provee una preparación líquida que contiene los nutrientes necesarios.
EnglishYou can include one of the functions in the entry field of the Formula bar.
Pulse una de ellas para trasladarla a la línea de entrada de la barra de fórmulas.
EnglishInfant formula has historically only contained the precursor fatty acids.
La leche para recién nacidos históricamente contenía sólo los ácidos grasos precursores.
EnglishHowever, the synthesised DHA which is added to formula milk is different.
Sin embargo, el DHA sintético que se añade a los preparados a base de leche es diferente.
EnglishWe say are in favour of the European employment pact, but a formula is not enough on its own.
Sí al pacto europeo por el empleo, pero no hay que quedarse en las fórmulas.
Englishformula; for real newness, transcending the human order, is inherent in
y esto porque una verdadera novedad que trasciende todo orden humano le
EnglishPress the Enter key to confirm, or click Apply in the Formula bar.
Para confirmar pulse la tecla Entrar o bien el botón Aplicar de la barra de fórmulas.
EnglishThe original contents will be displayed again in the formula field.
A continuación, el contenido original se muestra en el campo de fórmulas.
EnglishThis event occurs directly after this formula has been reloaded.
Este acontecimiento tendrá lugar directamente tras recargar este formulario.
EnglishThe discussion has centred on the allocation formula to be applied.
El debate se centró en el grado de participación que habría que manejar.
EnglishAfter all, it was Einstein who said that you cannot patent a mathematical formula.
Si se aprueban, apoyaré el texto modificado de la Posición Común del Consejo del 7 de marzo de 2005.
EnglishThis event occurs directly after the formula has been loaded.
Este acontecimiento tendrá lugar exactamente después de cargar el formulario.
EnglishYou drop it in any formula, even the formula where the hidden control is already located.
El destino puede ser cualquier formulario, incluso el que contiene el campo de control oculto.
EnglishWe are going to find a more appropriate formula on these issues.
Lo que vamos a hacer es buscar la formulación más adecuada en relación con estos temas.
EnglishMany foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.
Numerosos alimentos, inclusive los destinados a los lactantes, contienen endotoxinas.
EnglishThe Roman Emperors used to have a formula for appeasing their poorest citizens: bread and circuses.
Los emperadores romanos tenían antiguamente un lema para los más pobres: pan y circo.
EnglishBut the synthesised DHA added to formula milk is different.
Sin embargo, el DHA sintético añadido a los preparados a base de leche es diferente.
EnglishPress (F2) again or (Esc) to hide the formula bar again.
Si vuelve a pulsar la tecla (F2) o (Esc) la barra de cálculo volverá a ocultarse.
EnglishThe same formula has been applied in Croatia over the past ten years.
Esta misma receta se ha aplicado durante diez años en Croacia.
EnglishPress (F2) or click in the input line of the Formula bar.
Pulse la tecla (F2) o bien en la línea de entrada de la barra de fórmulas.