« fox » traduction en espagnol

EN

« fox » en espagnol

volume_up
fox {substantif}
volume_up
fox {adj.}
ES
volume_up
to fox {v.int.}
ES

« fox » en anglais

EN

EN fox
volume_up
{substantif}

1. Zoologie

fox
volume_up
chilla {f} [Chili]

2. autre

fox (aussi: slyboots, dog fox)
Las granjas de zorros son absolutamente crueles para los animales.
el zorro pasó arrastrándose por debajo de la cerca
In Denmark, we have large fox farms, and these are dreadful too, no matter what type of trapping is practised.
En Dinamarca tenemos grandes granjas de zorros que también son horribles, al margen de cómo hayan sido capturados.
fox (aussi: harlot, slyboots, bitch, beatch)
The report lists practically all the conventional energy sources, except perhaps, to please the Green Members here, for ebonite sticks and fox tails.
El informe cita prácticamente todas las fuentes de energía convencionales excepto, tal vez para agradar a los diputados de los Verdes, las barras de ebonita y los rabos de zorra.

3. "fur"

fox
volume_up
de zorro {substantif}
In 1991, for example, we banned leghold traps and imports of fur from foxes, otters, lynxes and 13 species of animal from Canada and the United States.
En 1991, por ejemplo, se trataba de prohibir los cepos y la importación de pieles de zorro, nutria, lince y trece especies animales procedentes de Canadá y los Estados Unidos.

4. "garment"

fox
Las granjas de zorros son absolutamente crueles para los animales.
In Denmark, we have large fox farms, and these are dreadful too, no matter what type of trapping is practised.
En Dinamarca tenemos grandes granjas de zorros que también son horribles, al margen de cómo hayan sido capturados.
Wild boar and foxes are found in the abundant woodlands.
En los extensos bosques abundan los osos y los zorros.

Exemples d'usage pour « fox » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAs my colleague Mr Fox said earlier, the EU accounts for 2009 were riddled with error.
Como mi colega, el señor Fox, ha dicho antes, las cuentas de la UE para el año 2009 están plagadas de errores.
EnglishSac and Fox Nation Chief George Thurman plans to voice his concerns this week in Washington.
El jefe de la nación Sac y Fox, George Thurman, planea expresar su consternación esta semana en Washington.
EnglishI commend Mr Fox on his work to at least bring some modicum of common sense in 2012 and 2013.
Elogio al señor Fox por su trabajo ya que, por lo menos, ha conseguido introducir un mínimo de sensatez en 2012 y 2013.
EnglishBut we can hardly expect the fox to guard the chickens.
EnglishThe Fox administration will have to be measured in terms of that and not just in terms of its economic success.
Además de por sus logros económicos, el Gobierno del Sr. Fox habrá de ser juzgado por este otro tipo de medidas.
EnglishThe amendment tabled by Mr Fox attempted to combine the August and the September plenary sessions in one week.
La enmienda presentada por el señor Fox intenta combinar las sesiones plenarias de agosto y septiembre en una semana.
EnglishAs I said to Mr Fox and Mrs Băsescu, we will indeed also return to the matter of structured products.
Como he dicho al señor Fox y a la señora Băsescu, también vamos a volver, efectivamente, al asunto de los productos estructurados.
EnglishIt is now up to President Fox to make what he promised the European Parliament delegation during his campaign come true.
Ahora le toca al Presidente Fox cumplir lo que prometió durante su campaña a la delegación del Parlamento Europeo.
EnglishMr President, like my colleague Mr Fox, I too share the concern, as many British Conservatives did.
Señor Presidente, al igual que mi colega el señor Fox, yo también comparto esa preocupación junto con otros muchos conservadores británicos.
EnglishLet me mention only 'Amber Fox' as a key example.
EnglishThe election of President Fox means that, for the first time since the Mexican revolution, there has been a changeover of power.
Con la elección del Presidente Fox se ha producido por primera vez desde la Revolución Mexicana un cambio de poder.
EnglishI voted for Mr Fox's report.
EnglishOn television, Mia is a judge and contributing choreographer for the Fox TV show "So You Think You Can Dance.
EnglishCorps accomplishments as a statewide network, hasMember profile: Paulette Fox: “Just jump in!”
Éxitos del Corps tres años como red a  nivel del estado hemos conseguido:Perfil de los miembros: Paulette Fox: “¡Vamos, lánzate!”Anuncios del Corps
EnglishIn this respect, I would like to highlight the achievements of the recent Monterrey Summit, to which President Fox referred.
En este sentido, quiero destacar los logros de la reciente Cumbre de Monterrey, a la que hizo referencia en esta Cámara el Presidente Fox.
EnglishThere is good news about Mexico - today we are going to have the honour of receiving President Fox - about Chile and about other things.
Las buenas noticias se llaman México -hoy vamos a tener el honor de recibir al Presidente Fox-, se llaman Chile, y algunas otras hay también.
EnglishAfter all, I don't suppose that there is anyone here who believes that the Lapps in Sweden, for example, have stopped hunting because fox traps are prohibited.
Porque nadie en el Parlamento creería que los lapones, por nombrar un ejemplo, van a dejar de cazar porque se hayan prohibido los cepos.
EnglishThis attitude means that we should thank President Fox and his Government, as well as the Zapatistas and obviously the indigenous communities.
Esta actitud debe suponer nuestro agradecimiento al Presidente Fox y a su Gobierno, así como a los zapatistas y, obviamente, a las comunidades indígenas.
EnglishAfter all, I do n't suppose that there is anyone here who believes that the Lapps in Sweden, for example, have stopped hunting because fox traps are prohibited.
Porque nadie en el Parlamento creería que los lapones, por nombrar un ejemplo, van a dejar de cazar porque se hayan prohibido los cepos.
EnglishThis explicit request is tied in closely with the promising initiatives which the new Mexican President, Vincente Fox, is currently developing.
Esta petición explícita está estrechamente relacionada con las iniciativas esperanzadoras que actualmente ha adoptado el nuevo Presidente mexicano, Vicente Fox.