« fragrances » traduction en espagnol

EN

« fragrances » en espagnol

volume_up
fragrance {substantif}

EN fragrances
volume_up
{pluriel}

fragrances
Allergenic fragrances are also essentially prohibited.
Las fragancias alergénicas también están esencialmente prohibidas.
The fragrances do nothing for the children or for the toy.
Las fragancias no aportan nada al niño o al juguete.
Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.
Los perfumes y las fragancias constituyen, en mi opinión, un problema.

Synonymes anglais de « fragrance »

fragrance

Exemples d'usage pour « fragrances » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is also appropriate that allergenic fragrances be banned and 55 such substances will now be removed from toys.
También considero apropiado que se prohiban las sustancias alérgenas y que se retiren 55 de dichas sustancias de la fabricación de los juguetes.
EnglishComputers, audio and video equipment, toys, fragrances, pharmaceutical products, clocks and watches, cars - absolutely everything is copied.
Informática, audiovisuales, juguetes, perfumes, productos farmacéuticos, relojería, automóvil: se copia todo, absolutamente todo.
EnglishIn addition to there being too many loopholes, an unequivocal ban on all heavy metals and allergenic fragrances is lacking, as are clear objectives with regard to noise.
No solo hay muchos vacíos, sino que falta una prohibición inequívoca en cuanto a los metales pesados y las sustancias alérgenas.
EnglishIt would be detrimental to the market and discriminatory, however, to label all the cosmetic fragrances listed in Annex 2 for this reason.
Pero sería pernicioso para el mercado y tendría efectos discriminadores etiquetar por ello todos los productos aromáticos cosméticos que están listados en el Anexo 2.
EnglishWhat is the point of warning notices if there is nothing to warn against, and what is the point of bans on fragrances that are meant to neutralise smells?
También quisiera dar las gracias al Consejo, que también ha hecho un gran esfuerzo en algunos ámbitos realmente básicos, demostrando de esta forma que se toma en serio al Parlamento.
EnglishQuite simply, there must be no more horror stories about toxic dyes in clothing, aggressive fragrances in cosmetics or fire-retardants finding their way into mothers’ breast milk.
Es bastante sencillo, es preciso que no haya historias de terror sobre tintes tóxicos en la ropa, aromas agresivos en los cosméticos o pirorretardantes que llegan a la leche materna.