« friendly society » traduction en espagnol

EN

« friendly society » en espagnol

EN friendly society
volume_up
{substantif}

1. général

friendly society (aussi: benefit society)
volume_up
obra social {f} [Arg.] (mutualidad)

2. Anglais britannique

friendly society (aussi: benefit society)
friendly society (aussi: benefit society)
friendly society (aussi: mutual savings bank, benefit society)
friendly society (aussi: benefit society)
volume_up
mutual {f} [CoSu] (de asistencia económica)

Traductions similaires pour « friendly society » en espagnol

friendly substantif
friendly adjectif
society substantif
society adjectif
Spanish

Exemples d'usage pour « friendly society » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis will increase competition to the benefit of a more environmentally friendly society.
Con ello aumentará la competencia en provecho de una sociedad menos dañina para el medio ambiente.
EnglishBecause a family-friendly society in Europe is the only way we will achieve the Lisbon objectives.
Pues solo una sociedad europea favorable a la familia podrá alcanzar los objetivos de Lisboa.
EnglishWe need a child-friendly society, which actually welcomes living with children.
Necesitamos una sociedad volcada en los niños, que acoja con verdadera satisfacción la convivencia con los niños.
EnglishA comprehensive ban is an important step towards a more humane, animal-friendly society in Europe.
Una prohibición generalizada representa un importante paso hacia una sociedad más humana y respetuosa con los animales en Europa.
EnglishWhilst I am very much in favour of a user-friendly information society, I still have some misgivings.
El informe trata de la sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios, algo de lo que yo soy un gran entusiasta.
EnglishWith this package of legislative action, we are taking a quantum leap towards an environmentally friendly society.
por escrito. - (NL) Con este paquete de acción legislativa damos un salto de enorme importancia hacia una sociedad respetuosa del medio ambiente.
EnglishThe user-friendly information society programme presented by our colleague, Mr Malerba, is of great importance.
El programa sobre la sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios presentado por nuestro colega el Sr. Malerba es de gran importancia.
EnglishInnovation is the key to achieving sustainable growth and helping to create a more just and environmentally friendly society.
La innovación es la clave para alcanzar el crecimiento sostenible y ayudar a crear una sociedad más justa y respetuosa con el medio ambiente.
EnglishWhat politicians have to do is to create a child-friendly society, a society in which children are not a burden, but an additional benefit.
Lo que tienen que hacer los políticos es crear una sociedad abierta a los niños, una sociedad en la que los niños no sean una carga, sino un beneficio añadido.
EnglishWhat are we actually doing, in policy terms, to achieve a more child-friendly society, again in the light of the demographic data that have been described to us?
¿Qué hacemos en realidad políticamente por conseguir una sociedad que favorezca a los niños en función de los datos demográficos expuestos?
EnglishMr President, I wish to refer to Mr Malerba's report on the user-friendly information society, part of the broad fifth framework programme.
Señor Presidente, de todo este Quinto Programa Marco me voy a referir al informe del Sr. Malerba sobre la sociedad de la información y la facilitación del acceso a los usuarios.
EnglishPresenting a united front on this, linking all European Member States without exception, will be more than a symbolic step in the direction of a more child-friendly society.
Una postura consecuente de todos los Estados miembros europeos sería algo más que un paso simbólico hacia una sociedad más respetuosa con los niños.
EnglishThe Commission is pleased to note the support given to the 'User-friendly information society' programme in Mr Malerba's very detailed report.
La Comisión toma nota con satisfacción del apoyo concedido al programa «Sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios» en el informe sumamente pormenorizado del Sr. Malerba.
EnglishI fully endorse the suggestions in this report to establish a child-friendly society, in which children can feel protected and actively involved.
Apoyo totalmente las sugerencias incluidas en el presente informe de crear una sociedad respetuosa con los menores, en la que los niños puedan sentirse protegidos y plenamente implicados.
EnglishThe Commission is pleased to note the support given to the 'User-friendly information society ' programme in Mr Malerba's very detailed report.
La Comisión toma nota con satisfacción del apoyo concedido al programa« Sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios» en el informe sumamente pormenorizado del Sr. Malerba.
EnglishMr President, I wish to speak on the second thematic programme, the one concerning a user-friendly information society or IST, information society technologies.
Señor Presidente, voy a intervenir acerca del segundo programa temático, o sea, el de la sociedad de la información de fácil utilización o de las tecnologías de la sociedad de la información.